Nema odjeka kod čeških žena

Otvorio sam oči - ležao sam, na lijevoj strani, a netko mi je nešto pritiskao na glavu. Ljudi su oko mene djelovali zabrinuto. Pokušala sam se pomaknuti i ustati, ali me osoba koja je čučala pokraj mene Seksi latina latina tinejdžeri dolje. "Ne, ne miči se, bolničari dolaze." Namrštila sam se, pokušavajući shvatiti što se događa. Neke su mi stvari bježale -- kako sam se tamo našao, što se upravo dogodilo -- a ipak sam se u isto vrijeme osjećao savršeno lucidno dok sam objašnjavao osobi do sebe gdje mogu pronaći svoju vozačku dozvolu (u mom novčanik, stražnji lijevi džep) i kako otključati telefon da nazovem majku (prijeđite prstom na ovu stranu, pa na ovu stranu). Još uvijek sam bio u magli kad je stigla hitna pomoć. Stavili su me na nosila i konačno odveli u hitnu.

Otprilike šest sati kasnije izašao sam, s mamom uz mene. Bilo je kasno poslijepodne i na kraju sam uspio složiti sitne dijelove kojih sam se mogao sjetiti o jutarnjim događajima. Vraćao sam se biciklom kući, slijedeći svoju uobičajenu rutu, kad je dostavljač u parkiranom kombiju otvorio vrata ne provjerivši ima li prometa. Nisam se sjećao stvarnog trenutka, ali pretpostavljam da sam završio leteći kroz zrak i udarivši glavom u pločnik -- ostavivši me s šest šavova na stražnjoj strani glave i potres mozga. Ništa previše ozbiljno, srećom -- čak i ako sam sljedećih tjedan dana i da budem na sigurnoj strani, morao izbjegavati značajnije vježbe, kao i izbjegavati biti sam u slučaju moguće vrtoglavice.

Tajming nije mogao biti gori: moji prijatelji i ja trebali smo idućeg dana ići na cijeli tjedan u avanturu kanjonom, nešto što sada očito više nije dolazilo u obzir. Označavanje nije čak ni dolazilo u obzir, tako da moj odmor nije bio nikakav.

Do tog sam zaključka došao dok sam pokušavao žvakati tanjur krumpira u zalogajnici koja se nalazi nedaleko od bolnice.Budući da od jutra nisam ništa jeo (zahvaljujući mojoj maloj nesreći), bio sam proždrljiv -- i u isto vrijeme otkrio sam da su mi čeljusni mišići na lijevoj strani lica bolno stisnuti, što je žvakanje činilo posebno neugodnim. Tada me mama, koja je strpljivo slušala moje pritužbe, iznenadila:

"Chris, slušaj. U redu, sranje je, nećeš moći ići, shvaćam. Ali prvo moramo misliti na to da ćeš ozdraviti."

“Hej, dobro sam, mislim, osim glave, nisam ništa povrijedila”, slegnula sam ramenima.

Nastavila je. "Da, točno. Čuo sam doktora i ne želim da učiniš ništa glupo. Pa budući da za tebe sljedeći tjedan nema izleta u kanjon, poći ćeš sa mnom i Julie u kuću na jezeru. Ovudapazit ću na tebe i pobrinuti se da dobiješ sve ostalo što ti treba."

"Ali mama."

"Nema 'ali mama', gospodine. Imali ste tu blisku vezu, smatrajte se sretnim. I bolje bi vam bilo da nabavite kacigu prije nego ponovno krenete voziti taj bicikl."

Uzdahnula sam, prepoznavši poraz kad sam ga vidjela. Bila je u pravu - čak ni uz moje razočaranje, nisam to mogao poreći. Pa sam prihvatio, nevoljko, i vratio se bolnom pokušaju žvakanja hrane.

*****

Trgnuo sam se i trebalo mi je nekoliko sekundi prije nego što su stvari doplivale do mene. Sjela sam, trznuvši se. Bilo mi je drago što sam budan -- drago mi je što sam živ, zapravo. Večer prije sam otišao u krevet malo zabrinut zbog toga što bi mi se moglo dogoditi tijekom sna, a prva dobra vijest dana bila je prva dobra vijest da sam shvatio da nema razloga za zabrinutost. I dalje sam imao jaku glavobolju, ali to je bilo za očekivati. Pogledala sam na sat i duboko udahnula. Imao sam malo vremena prije nego što smo trebali krenuti u kuću na jezeru, ali jutros sam se trebao spakirati.

Kuća na jezeru bila je mali drveni bungalov koji je Juliena obitelj posjedovala na sjeveru države i gdje smo bili nekoliko puta u prošlosti. Julie je bila mamina najbolja prijateljica još od koledža i uvijek sam je smatrala dijelom obitelji.Iskreno govoreći, odlazak tamo mi nije bio prevelik izazov, sad kad sam prebolio svoje razočaranje. Bilo je to lijepo, udaljeno mjesto, pa čak i ako je nedostajalo brzog interneta, ideja da tjedan dana provedem na brizi ipak nije zvučala tako loše.

Ustao sam iz kreveta i počeo birati odjeću -- noću je mjesto moglo biti malo prohladno. Kao naknadna misao, ubacio sam i svoje kupaće hlačice, iako sam sumnjao da ću dobiti puno akcije u tom odjelu, s obzirom na moje trenutno stanje. Spakirao sam Kindle i laptop, dodao potreban asortiman punjača i adaptera i manje-više gotov.

Provjeravao sam najnovije vijesti na internetu, kad je Julie stigla po nas. Julie nije mogla pogriješiti, čak ni s gornjeg kata - Julie je imala ekspanzivnu osobnost, što ju je često činilo životom zabave. Mama mi je govorila kako je ona sramežljiva, a Julie je bila ta koja uvijek nije ništa dobro, zbog čega sam se uvijek pomalo pitao koliko su divlje mogle biti tijekom studija. Svidjela mi se Julie; bila je zabavna i koketna, ali duboko u sebi znao sam da je i dobra osoba i da je više puta bila uz rame razumijevanja kad moj ljubavni život nije išao sjajno.

Sišao sam dolje i ljubazno se suočio s očekivanim ispitivanjem o nesreći. Pokušao sam biti umirujući i malo umanjiti značaj stvari, dok je mama objasnila da je potres nešto što treba shvatiti ozbiljno i da moram biti pod nadzorom sljedećih nekoliko dana. Kad se Isječak priča o seksu našalila da je više nego voljna brinuti se za mene i drsko namignula, mama je zakolutala očima i svi smo krenuli van dobre volje.

Vožnja do tamo je bila bez ikakvih događaja -- mama i Julie zajedno su čavrljale ispred, provjeravale me s vremena na vrijeme, dok sam ja bio straga, slušajući svoj iPod dok sam odsutno gledao u krajolik koji je jurio vani.Zaustavili smo se na ručku u restoranu blizu jezera, obavili kupovinu u obližnjoj trgovini i na kraju stigli u bungalov rano poslijepodne. Brzo smo se smjestili, ponovno otkrivajući poznate sobe i nabrajajući nekoliko poboljšanja koja su napravljena tijekom godina. Ubrzo smo uživali u toplom poslijepodnevu na stražnjoj terasi, mama i Julie mjerile su temperaturu jezera dok sam ja čitao na ležaljci.

Podigao sam pogled s knjige, promatrajući lijepu, tihu Porno priče. Sunce je bilo nisko i sve je obasjalo toplim svjetlom, dajući svemu čarobni dojam. Mama i Julie su se brisale i Julie je primijetila da gledam u njihovom smjeru.

"Hej, bez zavirivanja, gospodine!" rekla je u šali, a ja sam odmahnuo glavom, pomiren što ću morati trpjeti ovakvu zajebanciju sljedećih nekoliko dana. Iskreno govoreći, izgledale su dobro u svojim bikinijima - obje su bile u kasnim četrdesetima i bile su žene s oblinama. Očito su pazili na sebe i vjerojatno bi više puta okrenuli glavu da smo bili na plaži. Nasmiješila sam se i vratila svojoj knjizi. Istina, bilo je šteta što sam morao odustati od izleta kanjonom, ali ova alternativa uopće nije bila loša.

Do večeri je moje mišljenje o tome bilo mnogo manje pozitivno. Iz nekog razloga, činilo se da me Julie želi zadirkivati, a njezine duhovite primjedbe natjerale su me da pocrvenim u brojnim prilikama. Već sam čuo neke komplimente (i nisam ih shvaćao ozbiljno), kao što sam rekao, bila je uglavnom dio obitelji. Dok sam odrastala, dobivala sam dobar dio pohvala od nje, nešto što je postalo neka vrsta igre flerta kad sam napunila dvadeset. To ne znači da mi je to Najdeblji kurac na svijetu posve ugodno -- definitivno sam se borio s problemima samopouzdanja i svaku sam pohvalu primao s priličnom dozom opreza, pitajući se nije li iza lijepih riječi skriven zajedljivi sarkazam.

Atmosfera je bila lagana i prijateljska, tako da nisam bio pretjerano zabrinut zbog posljednjeg dijela.Ali Julie (biti Julie) bila je glasna i zabavna i definitivno u potrazi, izmamivši ogorčeno kolutanje očima od moje majke i poluuspješne pokušaje uzvrata od mene. Na kraju sam prekinuo razgovor nakon večere i nazvao ga ranom večerom.

*****

Sljedeće sam se jutro probudio trzajući se. Sada sam imao samo laganu glavobolju, a mišići u mojoj čeljusti su na kraju olabavili, ali moj lijevi kuk i rame su me boljeli, a na desnom potkoljenici sam imao veliku, ljubičastu ranu. Istuširao sam se i otišao u kuhinju uzeti doručak. Ubrzo mi se pridružila mama, a kasnije i Julie, koja je očito upravo izašla iz tuša, jer je na sebi imala samo kratki ručnik omotan oko sebe. Ručnik je nastavio kliziti, dopuštajući mi da uhvatim više od tračka dekoltea, i nisam se mogao otrgnuti dojmu da mi priređuje predstavu. Činilo se da mama nije bila svjesna toga, odbacujući to kao samo još jednu od Julienih nestašluka, i istina je da se šalila na svoj uobičajeni način, ali više puta osjećao sam da me promatra i procjenjuje moju reakciju. Igrao sam, ali sam i dalje bio zbunjen koliko je predstave bilo u tome.

Nešto kasnije, oko jedanaest, dok se Julie sunčala na palubi, iskoristila sam priliku da o tome porazgovaram s mamom dok smo spremale laganu salatu i sendviče za ručak.

"Čini se da je Julie jako dobro raspoložena." spomenula sam, nevino.

"Hmm, misliš?" Mama je djelovala sumnjičavo.

"Čekaj, nije tako?"

"Ne znam. Prekinula je sa Steveom prije nekoliko tjedana i bilo joj je teško na početku."

"Oh, nisam znao."

"Da, to ju je jako pogodilo, ali ne voli puno pokazivati. Tada je obično najglasnija i najgluplja, nekakav mehanizam za suočavanje. Možda je to način da samu sebe uvjeri da bi trebala biti takvadok ona zapravo nije, vidiš što mislim?"

"Glumiti se dok gluma više ne bude gluma?"

"Tako nešto, da. Ali mislim da je najgore sada prošlo."

"Ipak je sigurno koketna."

"Oh, primijetio si. (Mama se zahihotala) Bila je istinski sretna kad sam joj rekao da ćeš nam se pridružiti u ovoj maloj. eskapadi. ​​Stvarno joj se sviđaš, znaš?"

"Misliš - poput mene, poput mene?" Namrštila sam se.

"Što misliš, dušo?"

"Ne znam, jutros je bila čudna atmosfera, ono s ručnikom i sve to."

"Znaš koliko glupa može postati."

"Istina, ali ona je oduvijek više pričala nego radila, ako shvaćaš na što mislim. Ovo je bilo. drugačije."

"Možda si u pravu. Ali možda se samo pokušava uvjeriti da je još uvijek seksi, znaš?"

"Mm hmm"

"Zašto, je li ti bilo neugodno?"

"Ne baš, bilo je samo. neočekivano, to Besplatna slika velikih sisa sve." U glavi mi je pala ideja i nasmiješila sam se.

"Što je, Chris?" – upitala je mama znatiželjna. "Što je smiješno?"

"Ma, ništa, samo glupa ideja."

"Molim vas podijelite."

Odmahnula sam glavom. – Ne znam, to je glupa stvar.

"Hajde, dušo", nastavila je.

Duboko sam udahnula. "U redu. Mislio sam da bih možda trebao udvostručiti njezin potez, znaš?"

Mama se namrštila. "Što misliš?"

"Ne znam, stvarno - kao što sam rekao, to je samo nasumična ideja. Ali vidiš, koketira i sve, pa zašto ne odgurneš to još malo i napraviš nešto poput izazova?"

"Hmm, mislim da shvaćam na što aludirate. Ali što biste imali na umu?"

Nasmiješila sam se. "Pa, mislim da šepurenje s ručnikom oko struka neće smetati."

"Zašto ne?"

"Zato što je previše očito, to je sve. Ona će odmah vidjeti što jest. Moramo smisliti nešto drugo. nešto. radikalnije."

"Radikalniji od izgleda tek iza tuša?"

Kimnuo sam. "Da."

"Tamo nema puno prostora za migoljenje, znaš Chris. Osim ako ne razmišljaš o tome da ideš gol."

"To je to!"

"Što. Ne razumijem."

"Zašto je ne usuditi isprobati nudističku stvar?"

Nasmijala se. "Da, točno. Dakle, tvoj je Nova pornografija lica tražiti od nje da ide okolo gola?"

"Ne, ne, ne. Plan je reći da svi idemo goli, a vidjet ćemo kako će ona uspjeti izaći iz toga."

Mama je na trenutak razmislila o tome. "Hmm, da, to bi moglo biti zabavno."

"Ipak, postoji samo problem."

"Što je?"

"Pa, ako sam ja taj koji to predlaže, ona će to moći odmah odbaciti. Znaš, reći da to tražim samo da me pogledaju i sve."

Nasmiješila se i upitala. "Jesi li?"

Zakolutala sam očima. "Mama, ovo je samo da se našalimo s njom i vidimo kako se migolji, to je sve. Nećemo se zapravo razgolititi."

"Znam, dušo, samo te vučem za nogu. Ali u tome imaš pravo. Dakle, što predlažeš?"

"Što ako si ti taj koji joj govori?"

"Mi?"

"Da. Mislim, ti bi trebao biti onaj razuman, pa kako ona može odustati od nečega što bi ti razmišljao učiniti?"

"Hmm, možda. Ali."

"Ali što?"

"Što ako ona kaže da?"

Namrštila sam se. "Što ako ona kaže da?"

"Da, što ako se slaže s tim. Što ćemo učiniti. Jer znaš, moglo bi biti u redu s tim."

"U redu." Zastao sam, smatrajući da su stvari završene. "Da, možda si u pravu. (Odmahnuo sam glavom) Rekao sam ti, bila je to glupa ideja. Zaboravi."

Mama se nasmiješila. "Slažem se, to je glupa ideja."

"Kakva je to glupa ideja koju biste trebali zaboraviti?"

Skoro sam skočio. Julie je bila tamo, stajala je kraj vrata. Mama i ja smo se pogledale s krivnjom, pitajući se što dalje. Julie je prišla kuhinjskom stolu, promatrajući nas oboje.

"Hmm, što ste vas dvoje planirali zajedno?"

"Ne-ništa", odgovorio sam.

"Hajde, nemoj mi reći da nije ništa kad vas dvoje izgledate kao da ste uhvatili ruku u staklenci s keksima. Pa, Maddie, kakva je bila tvoja glupa ideja?"

Mama je pocrvenjela. "Ništa, Jules, stvarno. Samo smo čavrljali."

"Nemoj mi tajiti, molim te, podijeli. Ili ću misliti da me psuješ iza mojih leđa. Hajde, prosipaj."

Mama se nasmiješila i odmahnuvši glavom rekla: "U redu, u redu. To je stvarno glupa stvar."

"Znači, nastavljaš pričati", prekinula ju je Julie.

Pogledala sam mamu, pomalo zabrinuta što će reći.

Udahnula je."Govorio sam Chrisu da bismo možda trebali maksimalno iskoristiti ovo mjesto, a s obzirom Zemljotresni ples trudnica to da nema nikoga u blizini, potpuno se riješiti odjeće i poraditi na preplanulosti. Ali Chris je mislio da će ti biti, možda, neugodno i sve, pa. pa to je velika tajna."

Mama se široko, nevino nasmiješila i pogledala Julie. Nisam mogao vjerovati da je to doista rekla, a čim je to učinila, osjetio sam kako se tlo ispod mene otvara kad sam čuo Julie kako odgovara.

"Vau, to je zapravo sjajna ideja. Iako (namignula mi je), pitam se je li Chris stvarno mislio da ću se osramotiti. ili je više pokušavao tražiti izgovor za sebe."

"Ja. Ne, ja- nikad." promucao sam.

"Znači, ti si u igri?" – upitala me Julie prkosno.

"Oh, naravno", odgovorila sam, pokušavajući izgledati nonšalantno.

"Dobro, onda, učinimo to!" rekla je Julie i počela otkopčavati gornji dio bikinija. Zurila sam u mamu, širom otvorenih očiju, gotovo odmahujući glavom u nevjerici, a ona je odgovorila neprimjetnim slijeganjem ramenima, kao da želi reći "što sam trebala reći?"

No Julie je odmah prekinula taj tihi razgovor.

"Hej, vas dvoje -- nemojte samo tako stajati, morate se i vi skinuti. Ovdje se neću skidati sama, čop-čp."

Pogledala sam mamu.

"Chris, ne gledaj svoju majku, ona je ta koja je to predložila. Ili se plašiš?"

Nakon što sam mamu i mene doveo u ovu situaciju, nije bilo šanse da to ne učinim pa sam slegnuo ramenima i skinuo majicu. I stalno sam razmišljao kako je to zapravo bila glupa ideja.

*****

Očekivano, naši prvi trenuci goli bili su neugodni. Julie se drsko razmetala, dok smo mama i ja pokušavale smisliti što ćemo s rukama, u slabašnom pokušaju da Savjeti za masturbaciju muški donekle skromne.

"Ahh, ovo je puno bolje!" rekla je Julie, istežući leđa i namigujući mi. Stvari su mogle poprimiti neugodan obrat da mama nije pokazala malo brzog razmišljanja, pružajući Julie hrpu odbačene odjeće.

"Naravno, ali sada Chris i ja moramo dovršiti pripremu doručka, pa zašto ne biste sve ovo uzeli i stavili u naše sobe, hoćete li?"

"Da, mama", Julie je odgovorila prijetvornim pozdravom i još uvijek nas široko osmjehujući ostavila nas same u kuhinji.

Ispustio sam uzdah: "Znači dobro je ispalo."

Mama je odmahnula glavom. "Rekao sam ti da je to riskantan plan."

"Ali mama, zašto si joj morala reći. Mogla si smisliti nešto drugo!"

"Oprosti, dušo. Ali crtao Grupa shemale girls story priča prazno, a ona me pritiskala, i. i pretpostavljam da sam poludio. Ali nisi ništa rekao, gospodine 'Ne pokušavam dobiti oko'. Vidio sam kako joj buljiš u sise."

"Nisam buljio. A ona mi ih je skoro gurnula u lice, što sam trebao učiniti. Skrenuti pogled. Ne misliš li da bi je to samo ohrabrilo?"

"Tu si vjerojatno u pravu. (uzdahnula je) Dakle, zaglavili smo s tim, pretpostavljam. Dobro je što nismo potrošili puno vremena na pakiranje."

Pogledala sam mamu, zapanjena nedosljednošću njezine primjedbe. Uzvratila nam je osmijeh i odjednom nas je oboje obuzelo hihotanje. Što se mene tiče, to je razbilo dio napetosti koju sam osjećala, pa čak i ako je bilo nečeg zabrinjavajućeg u tome što sam gola s majkom u maloj kuhinji, dala sam sve od sebe da se usredotočim na ovozemaljski zadatak pripreme hrane.

Kad se Julie vratila da nam pomogne postaviti stol na palubu, gotovo sam prošao ovu prvu neugodnost i potajno mi je bilo drago što je moj kurac ostao u pristojnom stanju. Sjeli smo na ručak i tu su mi se stvari zakomplicirale.

Možda je to bila činjenica da više nisam bila ničim zauzeta, ili da su oboje bili okrenuti prema meni, a budući da smo čavrljali, morala sam ih gledati -- rezultat je bio jednostavan: unatoč mom prethodnom negodovanju, *bila sam* baciti oko na velikodušne gole grudi i to me nije ostavilo ravnodušnom. I dok je stol zasad skrivao ovu neželjenu reakciju, znao sam da je to samo privremeni predah.

Pa sam se pokušao usredotočiti na druge stvari, gledajući prema jezeru što sam češće mogao, a da ne izazovem sumnju, i postupno mi je kurac počeo omekšavati. Do kraja obroka još uvijek je bilo napunjeno, ali ništa što bi izgledalo previše zaboravno. To je bio blizak poziv.

Brzo smo pospremili suđe, a dok su dame veselo čavrljale uz šalicu čaja, ja sam se ispričao i legao u ležaljku. Zrak je bio ugodno topao, bila sam zaštićena suncem i mogla sam čuti mamu i Julie kako razgovaraju nekoliko stopa iza mene. Zatvorio sam oči i zadrijemao.

*****

Da budem iskrena, rijetko odrijemam. To jednostavno nije za mene, uvijek se osjećam vrtoglavo i dezorijentirano i ne osjećam se baš odmorno. Mora da sam bio posebno umoran taj dan, a probudio me samo Julienin opširni smijeh. Ipak, bio sam na ovom čudnom mjestu gdje još uvijek spavaš, svjestan um, ali tijelo gotovo paralizirano. Nisam imao pojma koliko sam dugo spavao, ali mama i Julie još su čavrljale negdje iza mene. Imao sam nejasan osjećaj da sam se tijekom drijemanja učvrstio, ali ništa nisam mogao učiniti osim nadati se da to nisu primijetili. Pokušao sam slušati.

". šteta što nisam slikao. Trebali ste vidjeti svoja lica."

To je bila Julie. Nastavila je.

"Dakle, budite iskreni, nitko od vas nije očekivao da ću se složiti s tim, zar ne?"

Mama je uzdahnula. "Tako nešto, da."

"Ma daj. Trebala bi me bolje poznavati, Maddie."

"Znam, znam. Ali."

"Oh, to je to. Bila je to Chrisova ideja, zar ne?"

"Pretpostavljam da je bilo, da."

"Naravno. I nisi mu rekao da ta ideja ima velike šanse da mu se obije o glavu?"

"Pokušao sam i zato smo govorili da je to glupa ideja. I tada ste vi ušli i pitali nas o tome."

"Shvaćam. (stanka) Ali tu nešto ne razumijem, Maddie."

"Pucati."

"Ako ste mislili da je to loša ideja, zašto ste je prihvatili?"

"Ne znam. Pretpostavljam da sam poludio kad si upao."

"Hmm."

"Što?"

– Ne vjerujem u to.

"Zašto je to?"

"Prvo: ne izbezumiš se često, barem ne sa mnom. I drugo: budući da si znao da ću se složiti s tim, jedini razlog zašto si mi rekao za tu ideju je taj što si mislio da je dobra jedan."