Puši karibičnu guzicu

Roxanne je sjedila u svom automobilu i gledala kako Tony Jr., nesigurno držeći ravnotežu na vrhu barske stolice, vješa dugački plavo-bijeli vijenac od šljokica preko ulaznih vrata salona Gold Dollar.

Izgledaju kao ukrasi za Hanuku, pomislila je.

Završio je s vješanjem vijenca i naslonio se kako bi pogledao svoj rad, zamalo pao unatrag i mlatarao rukama kako bi povratio ravnotežu. Kad je sigurno sišao sa svog mjesta, Roxanne je izašla iz automobila i prišla mu.

Nasmiješio se i podigao ruke kad ju je ugledao. Roxanne je zakoračila naprijed i on ju je čvrsto zagrlio.

"Dobro došla natrag," rekao je, "sve ste mi nedostajale djevojke."

Ne sjećaš se mog imena, pomislila je, ali se nasmiješila i odgovorila: "Nedostajalo mi je biti ovdje."

– Teško je povjerovati da je prošlo toliko vremena.

Roxanne je kimnula. Zaista je bilo teško povjerovati da je posljednji put bila u klubu sivog i vjetrovitog ožujskog dana i da se sada vratila u vedro ljetno poslijepodne, godinu i pol kasnije.

"Pa, većina djevojaka se vraća", rekao je Tony, "samo se nadam da će se i mušterije vratiti."

"Razgovarao sam s Dominique prije nekoliko tjedana. Rekla je da s onim što zarađuje na internetu više nije zainteresirana za ples."

"Čudi me da nisi rekao isto."

– I sam sam pomalo iznenađen.

Dugo je razmišljala o povratku Gold Dollaru i još uvijek nije bila sigurna zašto; zarađivala je prilično dobar novac radeći cam showove. Ali ona ih stvarno nije voljela raditi. Bilo je previše bezlično; samozadovoljavanje pred kamerama, glumljenje orgazama i glumljenje entuzijazma za svaki bizarni kiks o kojem su kupci maštali. Hranila se energijom publike dok je plesala, a toga je izostalo kada je jedina reakcija koju je dobivala bio tekst na ekranu. Ali bio je to dobar novac i nije bilo razloga da ne bi danju izlazila, a noću plesala.

Tony je na vratima držao natpis "DOBRODOŠLI NAZAD" i pitao Roxanne je li to ispravno. Odmaknula se i kimnula.Dok ju je lijepio na vrata, čula je auto kako se zaustavlja i okrenula se.

Sporty, izbacivač kluba, parkirao je svoj terenac. Nasmiješio se i mahnuo kad je ugledao Roxanne, a ona mu je uzvratila.

Oduvijek joj se sviđao Sporty i bilo ga je lijepo ponovno vidjeti. Ali dok je prelazio asfalt prema njoj, shvatila je da zapravo nikada nije previše razmišljala o činjenici da je on vrlo privlačan muškarac. Bio je visok i vitak, s moka kožom i uredno ošišanom kosom i bradom. Dok je hodao prema njoj, raširio je ruke i ona je uživala u njegovom zagrljaju mnogo više nego u Tonyjevom. Bila je to duga, usamljena zatvorenost i bilo je dobro imati snažne ruke Prava pridržana tits asian teens muškarca oko nje nakon toliko vremena.

"Kako si?" upitala ga je.

"Snalazim se. Radim neke čudne poslove. Ja i moj brat odlazili smo u otpad i tako zaradili nekoliko dolara."

"Skidanje?"

"Da, on ima kamion s vratima za podizanje, idemo okolo i skupljamo stare sušilice i hladnjake, kišne oluke, sranja koja ljudi bacaju. Odvezi to na otpad i prodaj u staro željezo. Moraš učiniti što moraš, zar ne ?"

"Svi zdravi?"

"Moja sestra je uhvatila ronu, ali sada je dobro. Što je s vašim ljudima?"

"Neki bliski razgovori, ali sve je dobro."

Tony ih je prekinuo. "Hej Ervine," povikao je, "možeš li donijeti ovu stolicu kad uđeš?"

"Naravno, šefe."

Roxanne ga je pogledala preko naočala. "Erwin?" upitala je sa smiješkom.

Sporty je odmahnuo glavom i mahnuo prstom prema njoj. "Nisi to čuo", rekao je.

"Nisam ništa čuo."

Pridržala je vrata dok je on unosio stolac unutra, a onda je napokon zakoračila natrag u Gold Dollar.

Kad su joj se oči privikle na prigušeno svjetlo, prvi je dojam bio da miriše puno bolje nego prije. Mirisalo je čisto. Pod nije bio ljepljiv. Možda su čak čistili kupaonice, pomislila je.

Crystal je sjedila za barom u svojoj uličnoj odjeći. Bila je vitka crvenokosa pjegava lica koja je privlačila veliku pozornost muškaraca koji su voljeli da njihove plesačice izgledaju Otac kćerka drka je nije dobro poznavala; uvijek je radila prve dnevne smjene, dok je Roxanne uvijek radila noću.

Podigla je pogled i nasmiješila se kad je ugledala Roxanne kako ulazi.

"Bok, Roxy, nisam mislio da ćeš se vratiti."

"Ne možete držati policajca podalje", rekla je Sherry, voditeljica kluba, dok je izlazila iz skladišta iza šanka. "Kako si, mali?"

"Dobro sam", rekla je Roxanne, "žao mi je što sam čula za tvoju mamu."

Sherry je slegnula ramenima. "Hvala. Mnogo je ljudi izgubilo nekoga. Nadam se da su tvoji roditelji dobro."

"I moj tata i njegov partner bili su pozitivni, ali nisu se razboljeli. Hvala na pitanju."

Prednja su se vrata otvorila uz bljesak bijelog svjetla i zalupila uz glasan tresak. To mora biti ona, pomisli Roxanne.

"Vratila sam se, kučke", viknula je Clover šepureći se unutra.

"Sad je tulum", promrmljala je Sherry.

Clover je stajala sa šakama na bokovima i gledala oko sebe. "Jesam li na pravom mjestu?" pitala je.

"Očistili su", rekla je Roxanne.

"Ne, mislio sam, kad sam vidio tvoju usku guzicu, mislio sam da je to noć šmrkanja u gay baru."

Roxanne joj je dala prst. Sherry je ispod šanka izvukla bocu tekile.

"Pa, dame, što kažete na tost. Clover, sjećam se da vam se sviđao Cuervo."

"Oh, sranje", nasmijala se Roxanne, "samo joj ne daj šibicu."

Tony i Sporty ušli su iz stražnje sobe.

"Dođite i pridružite nam se, momci", pozvala je Sherry. Izlila je šest čašica dok su muškarci prilazili šanku.

"Ja ću učiniti tu čast", rekao je Tony. Podigao je čašu, a ostali su mu se pridružili. "Za povratak djevojaka iz Zlatnog dolara."

Kucnuli su zajedno čašama i pili.

"A sada se pripremimo za ples", rekao je Tony.

"Oh, uzimaš li štap večeras?" upita Clover uz šmrcavi smijeh.

"Vjerojatno bi dao više napojnica nego ti", rekla je Roxanne, krenuvši prema garderobi.

"Bit ćemo sretni ako bilo tko od nas zaradi dovoljno da pokrije gorivo da stigne ovamo", promrmlja Crystal.

Kad su ušle u svlačionicu, djevojke su se iznenadile kada su vidjele da je ukrašena duginim trakama i velikim transparentom DOBRODOŠLI NAZAD. Na dugačkom stolu za šminkanje bile su postavljene četiri vaze s ružama, svaka ukrašena mašnom i čestitkom.

"Ovo nije bio Tonyjev posao, ovo je sigurno bila Georgie", rekla je Roxanne, sagnuvši se da pomiriši cvijeće. Podigla je karticu i pročitala je. "Da," rekla je, "Georgie. Kaže da će nas vidjeti večeras."

"Za koga je četvrti?" upitala je Crystal.

Clover je slegnula ramenima. "Mora da počinje nova cura."

"Pa, moram ti reći, drago mi je što sam se vratila", rekla je Crystal dok su se presvlačile u svoju plesnu odjeću. "Mislim, moj dečko prilično dobro zarađuje u tvornici konzervi, ali ipak smo morali posuđivati ​​od mojih roditelja i to nije bilo jebeno zabavno."

Roxanne je suosjećajno kimnula. "Osjećam se pomalo krivom, ali zaradila sam radeći cam showove koliko i plešući, i nisam morala izlaziti iz kuće."

"Kod kuće imam malu djecu", uzdahnula je Crystal.

"Probala sam to sranje s kamerom", rekla je Clover, "nije mi se svidjelo. Neki od tipova koji dođu možda su veliki perverznjaci, ali mnogi od tih online tipova su pravi jebeni bolesnici."

"Pa što si učinio?" upitala je Crystal.

"Pa, Larry ima svoj invaliditet i svoje veterane, ali to nije bilo dovoljno. Pa sam se morao zaposliti u Stop and Shopu, puneći police."

"Nadam se da ti nisu dali gomilu kolačića", rekla je Roxanne, "Izgubili bi više novca nego što bi zaradili."

"Pojedi kurac, munchkin", zalajala je Clover, a zatim se nasmijala, "Ne mogu si pomoći ako volim svoje Oreos."

Roxanne je odmahnula glavom. "Stalno ti govorim da su kolačići Paula Newmana bolji."

Clover je podrugljivo frknula. "Jednostavno ti se sviđaju jer imaju sliku starca na paketu, a ti imaš problema s tatom."

"Kučko, jesi li ikada gledala film Paula Newmana?" Roxanne je upitala: "Bio je vruć."

"Oh, te plave oči", dodala je Crystal.

Clover je namrštila obrvu. "Bio je u Butch Cassidyju, zar ne?"

"Da", rekle su Roxanne i Crystal.

"Koji je on bio?"

"Butch Cassidy", odgovorila je Roxanne kolutajući očima.

Clover je slegnula ramenima. – Ova druga mi se više svidjela.

"Robert Redford", rekla joj je Roxanne.

"Ako ti tako kažeš. Je li još živ?"

Crystal je pretražila svoj telefon i pokazala Clover nedavnu sliku Roberta Redforda.

"Kvragu, taj je kreten ostario", promrmljala je Clover.

"I ti si", odgovorila je Roxanne.

"Kučko, nemoj me zajebavati ili nećeš."

"Dobro je vidjeti da ste vas dvoje još uvijek prijatelji", promrmljala je Crystal.

***

Misty je otvorila vrata i uvela Mayu u Gold Dollar.

"Ovdje je mrkli mrak", rekla je Maya. Misty ju je uhvatila za ruku i povela naprijed.

"Nije, stvarno, samo se tako čini kad uđeš sa sunca."

LeAnn, barmen, spremala je noćenje. "Misty. Tako je dobro što si se vratila, čak i ako je samo na jednu noć", rekla je kad ih je vidjela kako ulaze.

"Hvala," odgovorila je Misty, "Ovo je moj zaručnik, Maya. Nikada me nije imala priliku vidjeti kako plešem prije pandemije. To je glavni razlog zašto sam odlučila doći večeras, ako sam iskrena."

Maya je pozdravila i uspjela se popeti na barski stolac a da nije posrnula u mraku.

"Da, svi oslijepe kad prvi put uđu", rekla je Leann, "Što mogu donijeti za tebe?"

"Scotch i sok, molim."

"Jesi li ikada razmišljao o plesu, dušo?" LeAnn je upitala dok je miješala piće: "Dolaze nam dečki i pitaju imamo li crnih plesača."

Maya je izgledala posramljeno dok je odmahivala glavom. "Odlazim u nastavu, pa ne bi izgledalo baš dobro u mom životopisu."

– Ne, valjda ne.

Misty je poljubila Mayu u obraz. "U redu, boo", rekla je, "moram se ići presvući."

"Dobro ću se brinuti za nju", rekla je Leann, stavljajući Mayino piće na šank.

Misty je velikim koracima krenula prema garderobi, a zatim je oklijevala prije nego što je ušla. Ostale djevojke nije vidjela više od godinu dana i nije bila sigurna u kakvom će se odnosu odnositi prema njoj. Mislila je da bi se mogli osjećati pokroviteljski ako se vrati, nakon što je svima rekla da je završila s plesom.Za nju je skidanje bilo način da financira svoje obrazovanje, ali za Clover i Roxy i ostale, to je bila njihova karijera, na neki način, cijeli život. Možda je nisu htjeli natrag, čak ni na noć.

Otvorila je vrata i Roxanne je odmah uzviknula njezino ime, pojurila joj u zagrljaj i zagrlila je.

"O, dušo, tako je dobro vidjeti te", rekla je Roxanne, čvrsto je stisnuvši.

"Isuse, Roxy," Clover je frknula, "počet ćeš s curama sad kad si pojebala svakog muškarca u gradu?"

Roxanne je poljubila Misty u obraz, a zatim okrenula lice prema Clover i nasmijala se. – Već sam bio sa ženama.

"Bez tipa koji je tamo i gleda?" rekla je Clover smiješeći se.

"Pa, vas dvoje se niste puno promijenili", rekla je Misty, skidajući Roxanne sa sebe i prilazeći njezinom ormariću. Vidjela je Crystal kako sjedi na kraju stola i pozdravila je.

Crystal je palcem pokazala prema Roxanne i Clover. "Drago mi je vidjeti te", rekla je, Wwe divas gole galerije sam čekala da ovo dvoje zašuti da te pozdravim."

"Ja sam kao jebeni crkveni miš", rekla je Clover. "Roxanne je ta koja nikad ne šuti. To dolazi od toga što je ljudi inače nikad ne primjećuju."

Roxanne se nasmijala. "Kaže kučka koja mi je mjerila vrijeme svaki jebeni dan od zatvaranja."

"Bilo mi je žao što si bila sama. Bojala sam se da ćeš poludjeti bez kurca i obrijati glavu ili tako nešto, kao Britney Spears."

"Izgledala bi zgodno s obrijanom glavom", rekla je Misty kad se počela skidati.

"Jednom sam obrijala glavu kad sam bila tinejdžerica," rekla je Crystal, "mislila sam da izgleda prilično lijepo."

Misty ju je pogledala i kimnula. "Kladim se da jest."

"Dakle, vratio si se zauvijek?" upitala ju je Clover.

"Ne," rekla je Misty, "ali rekla sam Sherry da ću doći večeras da pomognem pokrenuti stvari. Sad radim u First Americanu."

"Pa, ako možeš glumiti te momke bankare kao što si igrao s ovim momcima, za godinu dana ćeš voditi ovo mjesto", rekla je Roxanne.

Georgie, krupna kućna mama kluba, ušla je u sobu.

"Baš kad nisam mislila da bi ovdje moglo biti nešto čudnije", rekla je Clover kolutajući očima.

"Oh, i tebe je tako lijepo vidjeti, Clover," rekao je, "I drago mi je vidjeti da si dobro sita tijekom pandemije."

"Popuši mi kurac, Georgie."

"Izvuci."

– Ugušio bi se time.

"Oh dušo, vjeruj mi, ne bih."

Georgie je pozdravila svaku od ostalih djevojaka zagrljajem, a zatim se nagnula i poljubila Clover u vrh glave. "Drago mi je što te vidim." šapnuo je. Uspravivši se, rekao je: "Sada, žao mi je što vam ovo moram reći, ali Tony bi vas sve želio vidjeti vani prije nego što otvorimo. Stoga, molim vas, izađite čim budete spremni."

Otišao je i završili su s odijevanjem. Svatko od njih odabrao je ono što smatra svojom odjećom za stvaranje novca za ponovno otvaranje. Roxanne je nosila svoju odjeću za učenicu; bijeli top, sićušnu kariranu suknju i dokolenice, dok je Misty obukla svoju crnu mini-haljinu od spandeksa i čizme do bedara. Clover je nosila plavu mrežastu haljinu i Crystal, zlatni lame bikini i mreže.

"Mi smo zgodne kuje", rekla je Roxanne dok su stajale zajedno i gledale se u dugačko ogledalo.

Zajedno su izašli u glavnu prostoriju. Sherry i LeAnn sjedile su za jednim od okruglih stolova, a svi su Puši karibičnu guzicu se pridružili, osim Misty, koja je sjela s Mayom za šankom.

Tony je izašao iz ureda. "Slušajte, dame", pozvao je, pljesnuvši rukama.

"O Bože, hoćemo li imati skup za ohrabrenje?" Clover je cvilila.

"Da, i meni je drago što te vidim, Charlene", rekao je Tony. Nosio je plastičnu vrećicu za kupovinu. Posegnuvši u nju, pružio je svakoj od plesačica platnenu masku. Roxanne je podigla svoju i pogledala je. Na prednjoj strani, jarko žutim kurzivnim slovima, pisalo je The Gold Dollar Lounge.

"Kako ti se sviđaju?" upita Tony.

"Ne očekujete valjda da ćemo plesati s maskama?" upitala je Crystal.

"Ne, ne, ne," rekao je Tony, mašući rukama, "ali imao sam ideju kako započeti večer."

"Ovo će biti dobro", promrmljala je Clover.

"Vidiš, pričekat ćemo dok se ne okupi dobra publika, a onda ću natjerati sve vas djevojke da izađete van, kao refren."

"Samo nas je četvero", rekla je Roxanne.

"Dobro da se Misty vratila večeras," dodala je Clover, "Tri nije refren, to je jebena komedija."

"Da," rekla je Roxanne, "i ona zapravo zna plesati, a ne samo se valjati i gurati im svoje lažne sise u lice."

"Uzmi svoje sićušne sise i vrati se u svoju hobitsku rupu, Roxy."

"Da, da, da", rekao je Tony plješćući rukama, "Svima nam je drago što je Misty ovdje. Smatram posebnom uslugom što je došla."

"Smatraš je svojom najvećom privlačnošću", rekla je Clover uz smiješak.

Tony ju je ignorirao, gledajući na sat. "U redu", rekao je, "otvaramo vrata za deset minuta, pa se pripremimo."

Crystal je podigla masku. "Što je s ovim stvarima?"

"Oh, da, skoro sam zaboravio. Vidite, poslali smo posebne pozivnice nekim od naših najboljih kupaca."

"Tvoji pokeraši", rekla je Clover.

"Neki od naših vrhunskih igrača i rekao im da će biti posebna svečana ceremonija otvaranja u sedam. Dakle, ono što želim je da izađete svi zajedno, s maskama, napravite nekoliko pokreta na svojim motkama, a zatim se šepurite tvoje stvari." Migoljio je bokovima, ".do prednjeg dijela pozornice, a zatim svi zajedno skinite maske i bacite ih u masu."

"Gužva?" Clover je upitala: "Neće li vjerojatno biti šest momaka?"

"Da," rekla je Roxanne, "i nisam sigurna da je disanje u masku, a zatim je baciti na nekoga, vrlo dobra ideja, pandemija ili ne."

Clover je palcem pokazala prema Roxanne. "Frodo je u pravu."

"U redu, u redu," rekao je Tony, dižući ruke, "Bacite ih preko glava u stražnji dio pozornice. Dakle, idite i spremite se."

"Dakle, sada smo jebeni Rockettesi", progunđala je Clover dok su se vraćali u svlačionicu.

Dok su čekali da izađu na pozornicu, Misty je pročistila grlo. "Dakle, uh, postoji nešto o čemu želim razgovarati s vama."

"Što ima?" upitala je Clover.

"Ma, Maya Engleska seks priča o zrelim milfama ja ćemo se vjenčati u listopadu."

"To je sjajno!" - uzviknula je Roxanne, a Clover i Crystal pridružile su se čestitkama.

"Hvala, ali dobro."

"Ali što?" rekla je Clover s jednom izvijenom obrvom.

"Bili ste sjajni prijatelji."

"Ali ne možeš nas pozvati na vjenčanje", rekla je Roxanne.

Misty se ugrizla za usnicu i kimnula.

"Dobro je", rekla je Clover, "Roxanne bi vjerojatno poševila Mayina tatu u muškom WC-u ili tako nešto."

"A nepozivanje Clover štedi na cijeni švedskog stola", uzvratila je Roxanne.

"Ma daj," rekla je Misty, "Nemoj se šaliti. Osjećam se loše zbog toga."

Clover je potapšala Mistyno rame. "Shvaćamo, dušo, nema problema."

"Hej," rekla je Roxanne, "mogli bismo ti prirediti djevojačku večer ovdje."

"Stvarno?" Misty se nasmiješila: "To bi bilo cool."

"Da, možemo razgovarati sa Sherry o tome", rekla je Clover.

"Ali vi mrzite priređivati ​​djevojačke večeri."

Clover je lagano udarila Misty po ramenu, "Ne ako volimo neženju."

Georgie je gurnuo glavu u vrata. "Vrijeme je za predstavu, dame."

Dok su stajale i suprotstavljale se posljednji put, Roxanne je rekla: "Nikad mi nisi rekao da me voliš."

"To je zato što je ona jebeno zgodna, a ti izgledaš kao Harry Potter u suknji."

"Jebi se, Hagride."

Ušli su u glavnu prostoriju, gdje ih je Georgie brzo poredala.

"Kako ovo radimo?" upitala je Crystal.

"Idite do svojih motki, zavrtite se dva puta, a zatim odstupite i bacite maske", uputio ih je Georgie, "Onda krenite u svoje uobičajene pokrete."

"Svaki homoseksualac misli da je Bob Fosse", promrmljala je Clover.

"Može te angažirati u remakeu All That Jizz", rekla joj je Roxanne.

"O Kriste, što sad?" Clover je stenjala. Roxanne je pogledala i vidjela Tonyja kako se penje na pozornicu.

– Skini to. - viknula je Clover.

Tony joj je dobacio prljav pogled, a zatim se okrenuo prema Osetljiv vrh penisa. "Dame i gospodo", povikao je. Maya je bila jedina dama u publici. Clover je podcijenila odaziv; bilo je prisutno deset muškaraca, od kojih su petorica sjedila zajedno za jednim stolom.

"Dobro došli, prijatelji," nastavio je Tony, "Bilo je to teško vrijeme za sve nas, ali sada smo se vratili, kako bismo vam pružili najbolju zabavu za odrasle uživo. Mogu li vam predstaviti, svjetski poznate Gold Dollar Girls ."

"U kakvom on svijetu živi?" upitala je Crystal dok je vodila ostale na pozornicu. Roxanne ju je slijedila, zatim Clover, s Misty na začelju. Zauzeli su svoja mjesta uz kratak pljesak. LeAnn je pojačala glazbu i, više-manje usklađeno, svaki je plesač izveo svoj prvi rot na svom stupu. Roxanne se brzo okrenula i završila prije nego što je Clover jednom obišla. Misty i Clover su završile istovremeno, a kada je Clover završila svoj drugi krug, sve su se pogledale i skinule svoje maske, uz još jedan pljesak.

Clover je pokušala gađati masku poput gumice, ali ona je samo odlepršala na pod. Dok su ostale djevojke svoje bacale u stražnji dio pozornice, ona je svoju šutnula.

Kad su započeli svoj ples, dvije su se mušterije pomaknule do tračnica, jedna ispred Crystal, druga do Misty. Tony je donio pladanj s pićem za stol za petero i sjeo s Velike seks galerije. Clover ga je promatrala kako komunicira s prijateljima. Očito je uživao igrati veliku zverku. Da, pomislila je, budi ponosan na posao koji je tvoj tata izgradio i dao ti da ga vodiš.

Nekoliko muškaraca za stolom izgledalo je poznato; pretpostavila je da su bili u prije. Dok je Tony brbljao, onaj najbliži pozornici okrenuo je stolicu i promatrao je, naslonivši se na laktove na stol i ispruživši noge ispred sebe.

Clover nije imala grižnje savjesti zbog plesanja gotovo gola pred prepunim barom, ali postala je samosvjesna kada ju je gledala samo jedna osoba. Mrzila je spore noći. Činilo se da su i Roxanne i Misty sposobne doći u neku vrstu čudnog stanja fuge, u kojem su mogle plesati na svojim stupovima i isključiti sve, ali ona to nikada nije uspjela. Dok ju je muškarac promatrao, postajala je tjeskobna. Pogledala je Roxanne.Naravno, ta je kučka bila negdje u La La Landu.

Kad je ponovno pogledala dolje, čovjek je spustio ruku među noge i vrtio je novčanicu od dvadeset dolara među prstima. Čim je ugledala novac, vratilo joj se samopouzdanje. Muškarci bi mogli pomisliti da ih je njihov novac učinio gazdama, ali ona je znala bolje. Ako su joj bili spremni platiti, ona je imala prednost.