Fqat tinejdžer brzo bucmast

MISSISIPPI GORI

Od uciboy

I. DIO - WONGOVA TRGOVINA

Charlotte Wong spustila je tešku kutiju na pult pokraj blagajne. Žuljevi na rukama ove 41-godišnje kineske Amerikanke, majke dvoje djece, bili su pokazatelj da je u životu podigla mnogo kutija u ovoj maloj trgovini, osobito nakon njezinog razvoda prije deset godina kada je njoj prepušteno da upravlja svojim poslom. vlastiti. Otvorila je kutiju i počela vaditi kartone cigareta, ostavljajući kutiju Virginia Slims 120 za sebe. Prvo što je učinila nakon što je odmotala to lijepo bijelo pakiranje sa zelenim prugama bilo je pomirisati sadržaj. Kako je voljela miris svježeg pakiranja mentola.

Zapalila je cigaretu slobodnom rukom i snažno usisala dok je istovremeno udisala kroz nos, što je tehnika koja je bez odlaganja dovela dim izravno u njezina pluća. Zatim je ispustila rijeke dima kroz nosnice dok je povukla drugi dim prije nego što je izvukla cigaretu i stavila je u čistu pepeljaru na pultu. Dugo je izdahnula dok je podigla praznu kutiju i bacila je na pod.

Primijetila je koliko je pult prašnjav i uzela je krpu. Otkako je požar u polju duhana izazvan onim meteoritom prije dva tjedna progutao grad u omotu od dima i prašine, prodavaonicu je bilo nemoguće održati čistom. Vlada je rekla da nema razloga za brigu, ali poput svojih južnih susjeda, rijetko je vjerovala onome što je vlada ikada rekla. Naravno, da je zabrinuta zbog zdravstvenih učinaka gorućeg polja duhana, ne bi bila pušač kutije cigareta dnevno. Pogledala je dugačku, svježe upaljenu cigaretu u pepeljari, gledajući kako se dim diže poput dugačke žice. Ima li išta ljepše od takvog prizora. Naravno da je bilo. Dugačka, svježe zapaljena cigareta među ženskim prstima. Uzela je cigaretu iz pepeljare i samouvjereno povukla dim.

Osvrnula se po dućanu, ispuštajući dugačak mlaz dima u prazan prostor. Cigarete su bile gotovo jedina isplativa stavka koju je prodavala u ovom gradiću u Mississippiju; i alkohol, naravno, da umrtvi bol života u Bedfordu. Kad je njezin pradjed otvorio ovu trgovinu u kasnom 19. stoljeću, u njoj su se prodavale namirnice svih vrsta, kao i povrće, pa čak i svježe meso. Bilo je to središte aktivnosti i crnih i bijelih dionika. Sada su ljudi kupovali svoje namirnice u Walmartu u okrugu Tunica.

Sjela je na stolicu iza kase i prinijela Virginia Slims kutu usana, otpuhnula, otvorila usta i otresla gustu kuglu dima. Kako je voljela taj osjećaj bijelog oblaka koji pluta unutar njezina tijela. Nakon nekoliko sekundi, zadimljeni vodopad počeo se spuštati iz njezinih nosnica.

Obožavala je 120 cigareta i ženstvenost i seksipilnost koju su odavale. Ali Virginia Slims nije bio njezin prvi brend. Sjetila se kao klinka plakata za cigarete koje je njezina obiteljska trgovina imala 1980-ih kada su 120's postale popularne. "Pozdravi Maxa!" čitaj jednu s lijepom crnkinjom koja drži dugu cigaretu. To je bila marka koju je njezina majka, također odrasla u Bedfordu, pušila kad god bi sjedila za kasom, čak i (rekla joj je majka) kad je bila tinejdžerica. Budući da se činilo da je pogled na mladu, lijepu kinesku pušačicu privukao muške mušterije, dok je u isto vrijeme povećao prodaju cigareta za sve uzraste, njezini se roditelji nikada nisu žalili (a ni kupci!) Ona je bila neka vrsta života, disanja pušački billboard za promicanje ovisnosti – i profit koji je proizašao iz toga.

Charlotte je voljela Max cigarete. Osjećala se tako sofisticirano kad bi se ona i njezina sestra iskrale iza trgovine da ih popuše. Imala je 15 godina kad je počela. Polako je odmahnula glavom dok se prisjećala tog sjećanja. Tako mlada. Vjerojatno premlad. Ali je li požalila. Od tada voli svaki dim.

Ipak, bila je slomljena kad je Max ukinut 2010., godinu dana nakon što joj je umrla majka i ona sama naslijedila trgovinu. Tako je počela pušiti Saratoga 120's. "Čekaj dok završim svoju Saratogu", stajalo je u oglasima trgovina, usmjerenim i na muškarce i na žene. 120 s plutenim vrhom bio je popularan među njezinim afroameričkim mušterijama, pa je ona preuzela ulogu koju je nekoć igrala njezina majka, stvarna životna reklama za pušenje. Saratoga je bila divna cigareta, a zelena kutija s mentolom imala je sofisticiran izgled koji je s ponosom pokazivala u javnosti. A onda je Saratoga prekinuta 2018.. Super Slims nisu bili njezin stil, više je volio gusti, gusti oblačić dima u plućima. To Teens ebanovina orgija što je ostavilo samo dva izbora: Misty i Virginia Slims. Odabrala je ovo drugo zbog njegove bogate, kremaste teksture.

Ali dosta ovog beskorisnog putovanja stazom sjećanja, pomislila je u sebi. Imala je posla. Police se neće same napuniti. Njezin 19-godišnji sin, Curtis, radio je kao mehaničar u garaži niz ulicu, bez interesa da preuzme obiteljsku trgovinu. Ostala je samo njezina 18-godišnja kći Caroline, koja u tom trenutku nije znala što će sa životom nakon diplome. Jednu stvar za koju je sigurno znala bilo je da nije bila voljna glumiti živuću reklamu za pušenje. Zapravo, za razliku od brata, ona uopće nije pušila.

Stoga je za Charlotte bio totalni i potpuni šok kada je njena kći tog dana nakon škole ušla u trgovinu sa svježe upaljenim 120-icama među prstima. "Bok mama", rekla je sneno prije nego što je povukla dim koji nije izdahnula.

— Pa nebesa moja. rekla je Charlotte sa širokim osmijehom. "Odlučio si prijeći na mračnu stranu." Lagano je udahnula i French je udahnuo dim koji joj se izvio s usana u nosnice.

"Ne znam zašto sam čekala toliko dugo", odgovorila je, ponovno duboko udahnuvši dim i zadržavši dim u plućima.

Iako sretna što se njezina kći konačno odlučila pridružiti Timu za pušenje, ova je majka osjetila da nešto nije u redu dok je gledala kako njezina kći uzima još jedan dim i ponovno ga drži duboko u plućima bez ispuštanja više od tanke pare dima iz nosnica. Ovo nije bilo pušačko ponašanje novog pušača. Carolineine su oči također bile suzne, a lice rumeno, kao da ima temperaturu.

"Jesi li dobro, dušo?" upitala je dok je ispružila ruku preko pulta i dlanom opipala kćerino čelo. Djevojka je gorjela.

"Oh, mama", odgovorila je proganjajućim glasom, "osjećam se tako divno." Caroline je zatim iznijela naprijed narančasti cjevasti cvijet na dugoj stabljici koji je skrivala iza leđa. "Evo", rekla je, pružajući cvijet svojoj majci. "Ovo je od gospodina Dawsona, mog profesora prirodnih znanosti u školi. Rekao je da biste trebali biti među prvima koji će ga imati."

Charlotte je vidjela ovo divlje cvijeće kako raste u pougljenjenom polju duhana gdje se srušio meteor. "Jako je lijep", odgovorila je pomalo zbunjeno zašto bi baš ona trebala dobiti jedan.

"Miriše na jasmin", rekla je Caroline, prinoseći dugački 120 usnama.

Kad je Charlotte pomaknula nos prema cvatu kako bi ga pomirisala, cvijet se odmah podigao i iz svoje cijevi raspršio finu, bijelu maglicu u njezino lice. Zatečena, odmah je podigla pogled prema svojoj kćeri koja se zlobno nasmiješila dok je dugo povlačila dim cigarete 120.

Charlotte je osjetila skokove tjelesne temperature i divlje trnce u plućima s osjećajem žarenja. Lagana pulsirajuća bol izbijala je iz obje lopatice s pojavom dviju kvrga. Dok je kremasti stožac dima iz usta njezine kćeri gutao njezino lice, Charlotte je imala nekontroliranu želju da ludo siše vlastitu Virginiju Slims. Kad je udahnula zrak u pluća, osjetila je eksploziju zadovoljstva koja nije bila nalik nijednom dimu koji je doživjela u svojih 26 godina pušenja."O, Bože", stenjala je dok je prinosila cigaretu usnama za još jedan dugi dim, gledajući svoju kćer koja je samo zurila u nju Tinejdžerski prici svih vremena onim zlobnim osmijehom. Primijetila je da se stražnji dio Carolineine košulje oko njezinih ramena nekako pomaknuo.

A onda je Charlotte na vlastitim leđima osjetila peckanje od kvrga koje su joj se pojavile na lopaticama. Nešto je raslo iz njih.

2. DIO - POVRATAK KUĆI

Šest mjeseci kasnije

"Moj Bože, mama, tako je vruće ovdje dolje," rekao je Justin dok je prolazio rukama kroz Azijska lezbijska pornografija kratku crnu kosu, otkrivši kako mu se prsti oblijevaju znojem unatoč tome što je klima uređaj bio upaljen punom snagom. "Kako ljudi žive ovako?"

Patricia Wong Jin nasmiješila se svom 18-godišnjem sinu. Nakon što je toliko dugo živjela u Kaliforniji, zaboravila je koliko vrućina i vlaga mogu biti opresivne u delti Mississippija. "Pa," odgovorila je, "samo se navikneš na to; i često ostaješ doma."

Justin je počeo okretati gumbe na radiju u autu. "Kakvu glazbu slušaju ovdje dolje?" upitao.

"Dušo, nismo u stranoj zemlji. Ovdje slušaju istu glazbu kao u Los Angelesu." Zatim je dodala: "Bar većim dijelom." Ne nalazeći ništa osim country-western i kršćanskih postaja, ugasio je radio i zagledao se kroz prozor. Ništa osim hektar za hektarom polja pamuka.

"Mama," pažljivo je upitao, "kako će se prema nama ponašati ovdje dolje. Mislim, znaš, s južnjačkim rasizmom o kojem toliko slušamo."

Patricia je razumjela zabrinutost svog sina. Odrastati kao Kineskinja na jugu nije bilo lako, ali stvari su se promijenile od šezdesetih godina kada je trgovina njezina oca gotovo do temelja spaljena jer je pomogao crnoj obitelji u nevolji. "Ne brini, dušo. Sada je to drugačija vrsta Juga. Mnogo je kozmopolitskiji. Znaš ono područje u kojem smo stali na ručak, a koje je imalo sve kockarnice. Kad sam bila djevojčica, ta je zemlja bila potpuno prazna; samo farme i močvare dokle god možete vidjeti. Sada je velik dio toga izgrađen.Jug je puno moderniji nego što je bio."

Justin nije bio uvjeren s obzirom na sve što je pročitao u svom srednjoškolskom tekstu povijesti o rasističkoj prošlosti Juga. Ali želio je ostati otvoren. Uostalom, ovo je područje rođenja njegove majke. Godinama je pričala o dolasku "kući" vidjeti sestrinu obitelj. Ta potreba za vezom bila je osobito jaka od očeve smrti prije pet godina. Justin je uvijek bio puno zreliji za svoje godine i pružao joj je svu utjehu koju bi sin tinejdžer mogao pružiti ožalošćenoj majci. Iz tog je razloga bio vrlo blizak sa svojom mamom. Naravno da je namjeravao poći s njom u Mississippi. Osim toga, nikada prije nije upoznao tetu Charlotte, niti svoje dvije sestrične.

Justin je nekoliko trenutaka zurio kroz prozor prije nego što je svojoj majci postavio još jedno pitanje koje ga je mučilo otkako mu je rečeno da su otišli u državu Magnolia na odmor. "Mama," upitao je, "što tvoja obitelj uopće radi u Mississippiju. Mislim, to zapravo i nije odredište za imigrante poput Los Angelesa."

"To je fascinantna priča", započela je Patricia živahnim tonom. "Mnogi kineski imigranti doselili su ovamo u Deltu nakon građanskog rata. Mnogi su radili u poljima zajedno s bivšim robovima, ali naposljetku je većina pokrenula vlastiti posao - poput trgovina mješovitom robom. To je ono što je vaš pradjed radio u Bedfordu, služeći crno-bijeli dionici u regiji."

"Bedford", rekao je Justin uzimajući svoj pametni telefon i upisujući ime u Google. – Nikad nisam čuo za to.

"Bila bih šokirana da jesi", rekla je Patricia skrećući s autoceste na staru cestu s dva traka. "Većina karata niti se ne trudi to navesti."

"Oh, evo ga", rekao je skrolujući do poveznice za popis stanovništva u SAD-u. "Populacija 531.531. Moja srednja škola bila je veća od tvog rodnog grada!"

Automobil je snažno udario kad je Patricia pregazila rupu. "Oprosti zbog toga", rekla je namršteno."Prilično stara cesta." Kad je unajmljeni automobil došao do malog i bezbojnog natpisa "Dobrodošli u Bedford", Patricia je zaustavila automobil i uzviknula: "Stigli smo!"

Justin je pogledao oko sebe. Sve što je vidio bili su kilometri polja duhana.

"Mala populacija", rekla je Patricia sa slabim osmijehom, "ali široki otvoreni prostori." Ubacila je auto u brzinu i ponovno počela voziti cestom. U daljini su primijetili nešto što je izgledalo kao sigurnosna kontrolna točka s betonskim barijerama preko ceste. "Koji je vrag ovo?" - upita Patricia, koja je rijetko kad psovala pred sinom, u nesvjesnom trenutku. Dok se vozila bliže barijeri, sredovječni Afroamerikanac u policijskoj uniformi izašao je iz nečega što je izgledalo kao naplatna kućica. Stavio je šešir širokog oboda i zapalio cigaretu Winston. Patricia je spustila prozor, osjetivši nalet vrućeg zraka kako joj udara u lice zajedno s policajčevim pasivnim pušenjem.

"Žao mi je, gospođo, ali ova je cesta zatvorena", rekao je policajac teškim Mississippi otegnutim glasom. "Molim vas, okrenite svoje vozilo."

"Zatvoreno?" rekla je Patricia zapanjeno. "Ovo je jedina cesta u Bedford. Kako se može zatvoriti?"

"Gospođo," policajac je odgovorio pristojno, ali odlučno nakon što je povukao dim filtra s vrhom od pluta, "ovo je sada privatna cesta, pa ćete morati." Čovjek je zastao dok se zagledao u Patricijino lice. "Sveti sedef," uzviknuo je sa širokim osmijehom, "ako to nije Patty Wong. Blagi svemogući Bože, što zaboga radiš ovdje?"

"Lawrence?" Patricia - ili Patty, kako su je zvali kod kuće - odgovorila je, sada prepoznajući lice policajca ispred sebe. "Blago meni, zar ne izgledaš oštro u toj uniformi," odgovorila je s južnjačkim naglaskom koji je Justin iznenada prepoznao. "Kada ste se pridružili snagama?"

"Oh, nekoliko godina nakon što si otišao od nas zbog fakulteta", rekao je policajac dok je oslanjao ruke na prozor na vratima automobila, nesvjestan činjenice da još uvijek drži upaljenu cigaretu u ruci koja je punila taksi dimom."Ideš u posjet Charlotte?"

"Mali odmor", rekla je Patty kimajući. "Ali zašto je cesta zatvorena?"

"Pa," rekao je Lawrence gledajući prvo ulijevo, a zatim udesno kao da se sprema prenijeti nešto povjerljivo, "imali smo malo uzbuđenja ovdje Stalna drenaža u zadnjem delu grla šest mjeseci. Meteor iz svemira odlučio je skočiti u ovaj mali kutak Božjeg kraljevstva. Vidjet ćete nekoliko milja tamo da je izgorjelo cijelo polje duhana. Naravno, turisti iz svih krajeva žele doći i vidjeti je li ET nazvao kući, zakrčio ulice i. pa, znate kako smo uvijek cijenili Fqat tinejdžer brzo bucmast privatnost u Bedfordu."

"Mmm", Patty je pristojno kimnula, ali nije se slagala da je to uvijek istina. Sada, međutim, nije bilo vrijeme za raspravljanje o tome.

"Dakle," nastavio je Lawrence sa smiješkom, "postavili smo ovu barijeru na cesti da zadržimo sve te Yankeeje. Ali sad, tko je ovaj lijep čovjek ovdje koji sjedi pokraj tebe?"

Patty je položila ruku na Justinovo rame. “Ovo je moj sin, Justin”, rekla je ponosno.

Lawrence je ispružio ruku u auto da mu se muški rukova. "Kako si, sine?" upitao je prijateljskim tonom.

"Policajče", pristojno je odgovorio Justin dok se rukovao.

"To je dječak pun poštovanja kojeg si ondje odgojio", pohvalio ga je Lawrence. "I jak stisak", rekao je u jednom posljednjem tresu. "Znaš, tvoja je mama nekoć bila najljepša djevojka u Bedfordu." Zatim ju je nježno pogledao i dodao: "Gospođica Patty slomila je mnogo srca kad se odselila."

Patty se ljubazno nasmiješila Lawrenceu i nježno ga pomilovala po licu. "Još uvijek si zgodan kao i uvijek s tim svojim đavolskim osmijehom", rekla je tonom južnjačke ljepotice.

"Javit ću svojoj ženi da si to rekao", nacerio se.

"Kako je Livie?"

"Oh, dobro", rekao je sa smiješkom i kimanjem, "sasvim dobro. Ima pune ruke posla s 8-mjesečnim djetetom."

"Zašto ti lukava lisice", rekla je Patty, lako se vraćajući na svoj južnjački jezik, "beba u tvojim godinama."

"Pa," odgovorio je Lawrence šmrcnuvši dok je podigao remen, "kad imaš, imaš,"

"Još uvijek živiš u staroj Harperovoj vili?"

- Još uvijek stoji - rekao je ponosno. "Puno smo radili na tome." Ponosno je kimnuo glavom. "Da, gospodine, puno posla." Zatim je primijetio još jedan automobil niz cestu kako dolazi prema barijeri. "U redu, vas dvoje. Moram ispratiti neke Yankeeje", šaljivo je rekao, vidjevši da je registarska tablica iz Ohia. "Želimo vam oboje ugodan boravak." Podigao je debelu metalnu šipku između betonskih barijera koja je bila dovoljno široka za samo jedan automobil. Dok je Patty polako vozila između barijera, Lawrence je misteriozno rekao: "Siguran sam da nakon dan ili dva više nikada nećeš htjeti otići."

Nakon što je prošla barijere, Patty je počela ubrzavati niz cestu.

"Stari dečko?" upitao je Justin.

Patty je pogledala sina s osmijehom i nije rekla ništa.

Baš u tom trenutku, automobil je došao do zacrnjene površine poljoprivrednog zemljišta koje je bilo najmanje četvornu milju. "Ovo mora da je bio pravi pakao", šapnula je Patty dok se polako vozila pokraj pougljenjenih ostataka. Zatim je primijetila mrlju narančaste boje rasutu po polju od nečega što je izgledalo kao divlje cvijeće. Uzela je malo nade iz ovog prizora, da unatoč uništenju usjeva ipak može nastati nešto novo i lijepo. U sebi se Lonac sa svinjskim guzom je li to dobar znak za grad za koji je iz iskustva znala da je uvijek na rubu društvene, ekonomske pa čak i rasne katastrofe. To je, uostalom, razlog zašto je prije toliko godina jedva čekala otići iz njega.

3. DIO - IZBIJANJE

Prije šest mjeseci

Lawrence je pojurio cestom u svom patrolnom automobilu što je brže mogao do svoje žene i djece. Cassidy je ostala kod kuće iz škole zbog prehlade, ali da je netko od njezinih prijatelja došao do kuće. "Molim te, Gospodine, čuvaj ih", molio se.

Lawrenceov dom nalazio se na periferiji grada, jedina preostala građevina stare Harperove plantaže. Trošnu vilu kupio je za novac prije dvadesetak godina zbog privatnosti koju će pružiti njemu i njegovoj obitelji.Iako daleko od središta grada, znao je da je samo pitanje vremena kada će pripadnici mafije stići. Vidio ih je kako idu od kuće do kuće u četvrtima s glavne ulice, uz podršku šerifa. Ono čemu je svjedočio da se događa tim ljudima ledilo mu je krv u žilama.

Njegov patrolni auto skliznuo je preko kolnog prilaza i ušao u njegovo dvorište, dok se iz kotača dizao dim. Potrčao je uz stepenice trijema i otvorio ulazna vrata. "Livie!" vrisnuo je s ulaza dok je utrčavao u dnevnu sobu. Odjednom je začuo dječji plač u kuhinji.

"Što, dovraga, vičeš?!" ljutito je vikala njegova supruga kad je ušla u dnevnu sobu držeći bebu u pojasu za prsa. "Upravo sam uspavao Masona."

"Dušo, moramo ići. Uzmi torbu za pelene i sve što možeš spakirati za pet minuta."

"Ići?" Livie je odgovorila, a njezin se bijes sada pretvorio u zbunjenost. "Ići kamo?"

"Gdje je Cassidy?" upitao je Lawrence u panici dok je hodao prema ormariću s oružjem i petljao po nekim ključevima da ga otključa. "Cassidy!" Vikao je. "Smjesta silazi ovamo!"

"Lawrence," rekla je Livie, a strah joj je jačao u glasu, "što se događa. Nikad te nisam vidjela tako prestrašenog."

Njihova 18-godišnja kći, Cassidy, dotrčala je niz stepenice. – Ovdje sam, tatice.

"Dušo, trebaš da spakiraš što možeš što je brže moguće." Lawrence je otvorio ormarić i izvadio sačmaricu s kutijom granata. "Nešto se dogodilo gradu. Kao." Nije imao riječi da to opiše. "Moramo otići odavde prije nego što stignu."

"WHO?" upita Livie u očaju. Odjednom je čula dva automobila kako se parkiraju ispred kuće.

"Lawrence," zaurlao je glas izvana, "trebam da izađeš. Budi dobar, sada. Ne želimo probleme."

Svi u kući su se ukočili.

- Tata, bojim se - rekla je tinejdžerica sa suzama u očima.

"Svi ostanite mirni", rekao je Lawrence polako ženama. Otvorio je sačmaricu, napunio je i zatvorio s treskom.Znao je da ovo neće preživjeti, ali ponio bi nekoliko tih ljudi van sa sobom u grob ako bi to značilo da mu žena i djeca mogu pobjeći. "Livie, trebaš da odvedeš djecu u kuhinju. Kad čuješ pucnjevu, to znači da je vrijeme da bježiš. Trči kao vrag. Trči što brže možeš u šumu. Ne vjeruj nikome."