Prst u dupe

Napomena autora: ovaj sporo započeti prazni romantični štrajk je fikcija. Svaki seks uključuje žive ljude starije od 18 godina koji izbjegavaju kondome. Oznake: multirasno, biseksualno, clusterfuck, putovanje kamperom, natjecanje za Nacionalni dan golotinje 2020. Izraženi stavovi ne moraju biti autorovi. Pojedinosti mogu biti netočne. Uživati!

***** TRI (I više) ZA PUT *****

Jebeno po nekim bezbrižnim autocestama.

===== prvi dan =====

Davno, kao kad su moji roditelji bili na koledžu tijekom gornje jure, na praznicima i na kraju godine oglasne ploče Studentskog saveza bile su prekrivene bilješkama o željenim ili ponuđenim vožnjama. Soba za troje u VW kombiju za Denver. Podijelite plin Atlanti. Moram u Seattle. Tko ide u Milwaukee?

Redovne studentske migracije: svi nekamo idu.

Sada je sve online u ovom modernom ljetu 2000. Vožnje zrače cijelim kontinentom. Nisam bio jedini student koji je prešao s Berkeleyja u Boston na kraju semestra. Tog sam jutra na svom prijenosnom računalu Tvrdi penis uska maca zahtjev od Rhonde, djevojke iz nekih mojih razreda, ali ne i Zreli aktovi pratnja, i ponudu tipa po imenu Rolf koji bi mogao odvesti dvoje u Boston ako osiguraju hranu. Obojici sam poslao e-mail i nadao se.

"Rhonda; Kaitlyn; Nađimo se." došao je Seksi i goli odgovor, "Nalazim se na parkingu Studentskog zbora, mjesto AA-287, i mogu otići bilo kada." Odgovorila sam brzo, a također i Rhonda.

Nakon još malo tipkanja, spakirao sam prijenosno računalo, podigao duginu torbicu na jedno rame, a dnevnu torbu na drugo, i lijepo se oprostio od svojih semestra na Zapadnoj obali. Pobjegla sam iz spavaonice i vidjela pahuljastu afro haljinu Rhonde Rhode kako se rascvjetava iznad njezine tote na ramenu i tibetanske torbice. Vidjela je moje pjegavo keltsko lice i mahnula.

"Hej Kaitlyn, jesi li potražila tog Rolfa Rittera?" upitala je kad smo se približili.

"Vidio sam u imeniku da je naveden kao 'konzultant', a ne student ili fakultet, i čini se da nema policijski dosje." Da, napravio sam brzu online zadaću prije nego što sam krenuo. Dobar sam u istraživanju.

Red AA na parkiralištu vodio je zauvijek.Vidio sam mali kamp pri kraju. Može li to biti naš prijevoz. Bilo je na pravom mjestu.

Prepoznao sam Sleep sex pntyhose koji je tamo stajao prema slici na njegovoj objavi s ponudom vožnje. Visok i mršav, tamne duge kose, zatamnjenih naočala sa žičanim okvirima, crvenih tenisica, Usluge učenja odraslih kaki hlačica. Lijepe noge; trkač. I BYTE majicu. Je li to bio štreberski amblem?

Rhonda i ja smo sigurno bile jednako uočljive. Mahnuo je.

"Ja sam Rolf. Dame," pokazao je prema kamperu, "upoznajte Twiggy, vitku princezu." Da, definitivno štreber.

Rhonda i ja smo ispustili torbe i rukovali se s njim. Rhonda je bila izravna.

"Koja je vaša priča i zašto bismo vam vjerovali?"

“Vjeruj, ali provjeri, netko je rekao”, odgovorio je. "Dopustit ću ti da smisliš kako. Moja priča je da sam završio svoj posao ovdje i bez žurbe trčim na nastupe u Bostonu. Uzmi Greyhounda ako si u žurbi. Twiggy ovdje ima tri kreveta, mali kuhinja, velika kupaonica i ne troši puno goriva. Nahrani nas dok se vozikamo, a ja ću se pobrinuti za ostalo."

Zasada je dobro. "Potražio sam te. Što 'konzultanti' rade?" Pitao sam.

"Oni se savjetuju. Ja, ja masiram vlasnički softver", rekao je. "Ljubavi prodajni crv iz moje tvrtke uvjerava akademske odjele da trebaju naše robusne predmete, a ja se brinem da se predmeti ponašaju dovoljno dobro. Korisnici se razlikuju. Etnolozi obraćaju pažnju, a poli-sci skitnice ne, pa to može biti izazov. Ali ovo je bolje od rada za život."

"Što je s ovim Twiggyjevim stvarima?" upitala je Rhonda. "Tri kreveta, rekli ste?"

"Ova kratka klasa C Sprinter je Slim Princess jer je široka samo sedam stopa, stopu uža od većine drugih. Spavaš. Tu je moj bračni krevet koji ispunjava straga, krevet za jednu osobu u kabini — to je platforma iznad prednjih sjedala — a kutija za objedovanje na izvlačenje iza vozačevog sjedala čini bračni krevet. Vi se dame možete svađati oko smještaja. Dvostruka vrata velike kupaonice daju privatnost. Mala kuhinja je dovoljna. Sjedala su prilično udobna. Krov nije nizak. Korak unutra i vidi."

Unutrašnjost je bila kompaktna, besprijekorno čista i dobro je mirisala. Svi smo mogli stajati bez saginjanja i nitko od nas nije bio nizak — ili debeo. Na razglasu, barokna gitarska glazba omekšala je zrak. Bilo je dobro. Ni Rolf nije emitirao loše vibracije. Pokreti su mu bili tečni.

"Vi dame imate prijenosna računala i mobitele?" upita Rolf. Kimnuli smo glavom. "Twiggy vodi WiFi hotspot. Možete ostati u kontaktu kad god smo u dometu ćelije. Nema satelita, oprostite."

Mogu reći svojima da sam dobro, pomislio sam.

"Jedna stvar", rekao sam. "Koju hranu očekujete od nas?"

"Ne treba mi cordon bleu hrana, ali radije bih izbjegao gulaš iz konzerve. Twiggy ima skromnu smočnicu, mali hladnjak, manji zamrzivač, a mikrovalnu pećnicu vidiš iznad štednjaka s dva plamenika pokraj velikog sudopera." Da, vidio sam ih. "Posuđe je u onim ladicama. A ja sam svejed", rekao je ne oblizujući usne. "Jeste li vegani?"

"Ne ja", odgovorio sam. "Prvo, nisam dovoljno bogat. Drugo, razmišljanje stvarno zahtijeva potpune proteine. I treće, odrastao sam u susjedstvu farme pilića. Opake, gadne ptice; zaslužuju biti pojedene. Krave koje poznajem nisu puno bolje."

Rhonda se nasmijala. "Vidio sam te ispred mene u redu u Burger Thingu."

"Wopper Junior za dolar, što da kažem?" branio sam se. "Kečap za vitamin C. Užitak za složene trigliceride. Hladna filtrirana voda besplatno. Nije li kapitalizam sjajan?"

"Ako se dogovorimo", rekao je Rolf, "mislim da ćemo prvo stati po zalihe u Gross-Outu." To je diskontna tržnica Grocery Outlet poznata i kao Dented Cans. "To je poput vjenčanja. Nešto svježe, nešto smrznuto, nešto ulubljeno, nešto slomljeno. Sklon sam lazanjama."

Pogledao sam Rhondu. Kimnuli smo jedno drugome.

"Zasad izgleda dobro", rekla je Rhonda, "ali kojom rutom idemo i koliko dugo. Rekli ste 'sporo panoramsko trčanje'. Koliko ćemo sporo ići. Koliko hrane trebamo kupiti?"

"Ne očekuju me u Cambridgeu nekoliko tjedana, ali nećemo toliko dugo", rekao je Rolf."Trgovine neće biti rijetke na putu, stoga ne brinite. Ići ću na slikovite uličice, sjeverne nacionalne parkove, velike šume i ravnice, Velika jezera, trčati duž kanala Erie, yada yada. Nekoliko dugih dana, neke kratke. Ali danas je lijepa lagana vožnja, samo do Vulkanskog nacionalnog parka Mount Lassen. Volim vulkane."

Rhonda me pogledala. Opet smo kimnuli.

"Gdje da spremim svoju torbu?" upitao sam Rolfa.

=====

Rolf je pričvrstio naše torbice u kovčeg s dvije kutije za gitaru. "Ne treba da stvari padaju na nas", rekao je. Rhonda je bacila novčić; Pobijedio sam u ždrijebu i uzeo desnu kapetansku stolicu naprijed dok se ona privezala za blagovaonicu, stol je bio skriven, sjedala široka. Rolf se odvezao do tržnice gdje smo napunili Twiggyin hladnjak i smočnicu. Rolf je kupio vino u kutiji. "Lazanje iz mikrovalne za večeru, zar ne?" upitao.

Miles se počeo kotrljati. Zaljev San Francisca i njegova magla su ostali.

"Ne volim baš autoceste", rekao je Rolf. Nisam ga mogla kriviti.

Povratne autoceste vodile su nas preko obalnih planina, pokraj i iznad središnje doline, zatim gore u strme planine Sierra i Cascade. Prije uspona, parkirali smo ispod strmih vulkanskih stijena i ručali svježe sendviče i ledenu limunadu s toplim svježim zrakom koji je strujao kroz otvorene prozore, ventilacijske otvore i vrata. Vrlo topao zrak.

"Trebam svoju torbu", rekao sam Rolfu. "MORAM presvući ove traperice. Ovdje je prevruće." Samo oko sto Fahrenheita. Jao.

Vrata kupatila otvorila su se kako bi se dobio privatni prostor od dva četvorna metra između kabine ispred i spavaće sobe straga. Ovaj je WC bio OGROMAN za kamp prikolicu, pogotovo za ovako malen, od samo 25 stopa. Kupanje u tatinom starom Winnebagu bilo je mučenje u usporedbi s njim.

Otišle su moje tenisice i duge hlače. Na meni su bile moje traper hlače, slatke sandale i lagana majica preko gornjeg dijela bikinija. Nisam mislio da će mi odmah trebati puno zaštite divljine.

"Ja sam sljedeća", rekla je Rhonda. Njezine kratke hlačice otkrivale su zategnute tamne noge; moje rubove su pokazivale pjegice niz moje tanke gležnjeve.Dostojno smo popunili naše duge svijetle majice. Rhonda je došla na red na suvozačevo sjedalo.

Razgovor je bio lagan. Pronašli smo zajedničke ili komplementarne ukuse u glazbi, umjetnosti, politici, etici i apsurdima. Rolfu očito nije smetalo da nas pogleda, ali nije se podsmjehivao ni insinuirao. Bio je samo nekoliko godina stariji od nas i djelovao je prilično zadovoljno.

"Ukratko, počeo sam se igrati s elektronikom kao dijete", rekao je Rolf. "Tatin posao bio je dokumentiranje elektroenergetskih usluga. Složeni sustavi uvijek su me zgrabili. Upijao sam analizu sustava i informatičku podršku, a ne informatiku, jer ne trebam pisati kompajlere ili podatkovne strojeve, samo znam kako sustavi navodno funkcioniraju i kako mogu prilagoditi kako bi se maksimalno povećalo zadovoljstvo korisnika. Zadovoljni klijenti za mene znače veću prodaju i više bonusa.

"Sada imam 26 godina i cijelu sam godinu na putu, živim ovdje u lijepom Twiggyju. Radim s šupcima, šupcima i bofinima u akademskim odjelima. U nekom sam području nekoliko tjedana po potrebi, a onda idi dalje. Prebacivanje s jednog mjesta na drugo daje mi male odmore cijelo vrijeme. Samo su fakultetska povjerenstva dosadna; ostalo je zabavno."

Rhondina i moja ispovijed bile su kratke.

"Imam 21 godinu. Tata je policajac," rekla je Rhonda, "i od početka sam znala da bih radije radila gotovo SVE drugo. Željela sam biti Europljanka i čitala sam da Amerikanci koji ne znaju što bi radili liberalne studije, dok neupućeni Europljani studiraju arhitekturu, tako da sam ja tu, projektiram dvorce u zraku." Okrenula se na suvozačkom sjedalu i upitala me: "Nikada nisam čula tvoju priču, Kaitlyn; upravo smo imali te satove."

Nasmijao sam se. "Ne uzbuđuje me posao moje obitelji s egzotičnim rasadnicima, ali biljke me oduševljavaju; crtala sam ih i slikala otkad sam bila djevojčica. Sada imam 20 godina i studiram tehničku biološku ilustraciju. Rhonda i ja dijelile smo neke teške tečajeve grafike. Ja imam ljetnu sesiju na MIT-u, a ti si na Bostonskom sveučilištu, zar ne?"

Rhonda je zastenjala. "Pauza bi bila zgodna, ali radimo ono što je potrebno. Zaljev Cape Cod neće biti ništa topliji od zaljeva San Francisco.Radije bih bio u San Diegu ili Miamiju. Život nije fer."

"Da, život je sranje; onda umiremo", rekao je Rolf. "Ali Meher Baba nam je rekao 'Ne brinite, budite sretni' i netko je rekao da su briga i krivnja najamnina koju plaćamo za sobe u koje nikada nećemo živjeti. Dopuštam drugim ljudima da se brinu. To je iznad mog platnog razreda." On se nasmijao. "Rotsa ruck, naivčine."

=====

Otkotrljali smo se nakon tog vrućeg ručka. Rhonda je naslonila svoju kapetansku stolicu i stavila svoje sada bose noge na kontrolnu ploču - pokazujući svoje duge, zategnute, tamne noge, naravno.

"Lijepe noge", rekao je Rolf. Posegnuo je da potapša ne previše kvrgavo koljeno. "I čisti nožni prsti. Bravo." Pjevušio je nešto zabavno.

"Nikada nisam voljela nogomet na prstima", zahihotala se Rhonda.

Vezan pojasom za Twiggyno sjedalo za objedovanje, mogao sam pokazati samo nestrpljenje. Kasnije bih imao više okreta naprijed. Rolf je bio sladak. Mogao je cijeniti moje pjegave noge.

Gledao sam krajolike u prolazu, oštre zelene doline, bujne farme, prašnjave crnogorične šume i uzdignute planine. Rolf je vozio srce uništenog vulkana koji je eksplodirao prije gotovo jednog stoljeća. Najprije su se pojavile fumarole koje su se parile, vrele vulkanske lonce od blata.

"Bumpass Hell," Rolf je objavio. "Kao Lassen Peak, nazvan po jednom Dancu."

Drago mi je što se prezivam O'Hannon. Kaitlyn Bumpass nikada ne bi preživjela ni u jednoj osnovnoj školi. Pomislio sam na svog jadnog kolegu iz razreda, Terryja Hurda, kojeg su obično zvali Dlakavi govno. zadrhtao sam. Mora da su ga njegovi roditelji mrzili.

Zaobilazili smo tokove lave, duboke klance, izgarale šume, a cijela sjeveroistočna Kalifornija prostirala se ispod naše ceste na velikoj nadmorskoj visini, gotovo tri milje. Oduzima dah. Doista mi je zastao dah.

Otkotrljali smo se u kamp uz jezero na sjevernoj padini nacionalnog parka. Rolf je uzeo mjesto za potpuno spajanje RV-a. Osigurao je i povezao Twiggy, proširio joj tendu i klizač - sada je bila prostrana iznutra i Stalna drenaža u zadnjem delu grla. Postavio je poklopac preko vjetrobranskog stakla kako bi zaklonio pogled i premjestio svoje gitare i naše torbice iz kabine na vozačevo sjedalo.Okrenuo je suvozačevo sjedalo prema kabini i zavalio se u njega. Ali ne zadugo.

"Idem istrčati jezersku petlju", rekao je sagnuvši se da zategne vezice na tenisicama. "Nema na čemu da mi se pridružite. Ima li koga za kaskanje?" upitao.

Mogla bih besplatno trčati bilo gdje. Nema naknade za teretanu. - Trčim - rekao sam.

"I ja", rekla je Rhonda. "Djevojka MORA znati kako i kada trčati. Pusti me da stanem na noge." Zakopala je svoju torbu.

"I ja", rekao sam i uzeo svoju obuću.

Čarape i Nike ubrzo su krasile naša stopala. Rolf je zaključao Twiggy i krenuli smo umjerenim tempom, ne prebrzo, ne na ovoj nadmorskoj visini i temperaturi, ne za nas djevojke s morske razine.

Kasali smo. Daleko od kampera; između obale jezera i šume; pokraj komada lave, znatiželjnih vjeverica i šetajućih turista. Na hrskavom crvenom šljunku lave; preko vitkih potoka i oborenih šišarki; s povjetarcem rjeđim, sušim i toplijim od zraka na Berkeleyu, a tako svježim!

Trčanje na 6000 stopa na ljetnom zraku sigurno je iscijedilo znoj iz mene. Bili smo na 'civiliziranoj' iako neasfaltiranoj stazi s povremenim klupama za odmor, pa čak i fontanom otprilike na pola puta kroz petlju. Zastali smo na gutljaje i prskanje. Zgrčila sam se da namočim svoj dugi crveni konjski rep za maksimalno hlađenje. Rhonda je svezala svoju lepršavu kosu za trčanje i također je upijala. Rolf je samo gurnuo glavu pod Prst u dupe. Naše mokre majice pokazivale su našu tjelesnu građu.

"Dobro?" upita Rolf.

"Nakon što sam preživjela još jednu školsku godinu i pobjegla, dobro sam koliko mogu biti", rekla je Rhonda. – Malo planinskog zraka mi ne smeta.

"Drago mi je da je sunce nisko i da su ovdje uglavnom sjene", rekao sam. "Bez oblaka, moja blijeda kremasta koža će svijetliti osim ako se ne zapjenim kremom za sunčanje. Ali za sada sam dobro."

"Hoćeš reći da nećeš pocrnjeti dok ne postaneš moja sjena?" upita Rhonda ravnog lica. "Ne, pretpostavljam da nema dovoljno Ebony Coppertona za to. Vaš sjevernoatlantski genetski fond očito nije evoluirao na jakom suncu."

Iskoristio sam palac na slavini za vodu kako bih na nju uputio lijepi vlažni sprej. Bikovski!

"Borba u vodi!" Rolf je nazvao. Uperio sam sprej i u njega. Zatim sam ponovno namočila glavu i kosu. “Predajem se”, rekla sam, spremna nastaviti.

Nastavili smo kasati, izmjenjivali se u vođenju, malo usporili na nadogradnji, izbjegavali svježe otpale grane, ne razgovarajući sve dok se nismo vratili na svoje mjesto, sada Goli babe porno osušeni. Rolf je otključao Twiggy i dovukao šalice i ledenu limunadu do kamperskog stola. Sretno smo se okrijepili.

"Ako dame želite luksuzne sanitarne uvjete, tu su tuševi u parku", pokazao je. "Navikao sam se tuširati u Twiggyju. Isplaknimo se i lezimo, hej. Ostavio sam ti čiste ručnike. Možeš vjerovati sapunu Park Service. Jesi li nepromišljen?"

Popila sam limunadu i krenula prema Twiggy. "Nepromišljeno, da. Ludo, ne. Bit ću svjež kao pepermint."

Svježa odjeća, slatke sandale, bočica mirisnog sapuna, sve iz moje torbice, i smotani ručnik koji je Rolf ostavio - sve je to napunilo moju mrežastu torbicu. Rhonda je bila odmah iza mene. Njezina torba za kupanje sumnjivo je podsjećala na jastučnicu.

"Hej curo, koristim ono što je jeftino i zgodno", rekla je. Rukom sam pokazao, 'kako god'.

Znam da nas je Rolf gledao kako hodamo asfaltiranom stazom prije nego što je ušao u Twiggy. Gledali su nas i drugi kamperi. Krivim naše kratke hlače.

"Reakcije. Misli. Kako ti ide ovo putovanje?" upitao sam Rhondu usput.

"Još nismo večerali i nismo ni jednu noć vani, ali osjećam se prilično dobro", rekla je. "Rolf se čini pristojnim, pametnim, nije psiho-ljigavim, i moram priznati, maže oči."

"Da, dobro izgleda i ne osjećam se jezivo", rekla sam. "Nije da bi činio zločine ovdje na patroliranom federalnom zemljištu. Ali kakav je on pijan. Hej, kakav si TI pijan?"

"Još nisam uhićena," rekla je, "ali bilo je jednom. sranje, tada sam bila mlada i glupa. Ne, nema bratskih zabava za mene."

Uzeli smo susjedne tuš kabine u kamenoj zgradi. Nema mjesta za privatni razgovor. Napuhao sam se temeljito. Pepermint-svježa, jebi ga. Koliko bi Rolf bio svjež. Malo sam maštao. Samo malo, kunem se.Pa, možda malo više. Što bi budućnost donijela. Malo sam se protrljao. Pa, možda malo više.

Povjerovala sam Park Service tekućem sapunu za ruke da razjasni moje znojem umrljano donje rublje i gornje rublje pod tušem. Sapunice gore; dobro isprati. Spakirao sam malo donjeg rublja; Često bih ih prao na terenu. Vrlo brzo bi se vješale i sušile na ovom visokom suhom zraku.

Počešljao sam svoju dugu crvenu kosu i ponovno namjestio konjski rep kad se Rhonda pojavila, s ručnikom obavijajući svoju mokru afro kosu, obje u čistim majicama i dugim trapericama. Večer bi bila prohladna.

=====

Sumrak je vladao kad smo se vratili u Twiggy. Svjetla na Twiggynom trijemu su zasjala. Lijepo očišćeni Rolf imao je električni fenjer i malu gitaru na kamperskom stolu pored čistih plastičnih čaša i galonske kutije vina.

"Lagana večera večeras, zar ne?" upita Rolf. "Peci lazanje u mikrovalnu i popij neko jeftino vino dok ja odriješim prste." Birao je note na gitari. Primijetio sam samo četiri žice.

"Imaš čudnu sjekiru", rekla je Rhonda, ali ja sam znao što je. Ne, ne veliki ukulele.

“Moja folk gitara je unutra”, rekao je. "Ovo je drugačije, tenor gitara, napeta i ugođena kao jazz bendžo ili mandola, to je velika mandolina. Kvinte u odnosu na četvrtine — razne stvari sviraju bolje u svakom štimovanju." Pecao je akorde, birao note i pjevao: "Plavo nebo, obasjava me, vidim samo plavo nebo."

"Zadrži tu misao", rekao sam. "Počet ću s večerom, a onda bih možda mogao igrati." Nakon što je obrok počeo apsorbirati mikrovalove, izvukao sam kromatsku harmoniku iz dnevne torbe i nastavio s kamperskim stolom. – Bili ste u D-duru. Puhao sam u arpeggio. "Početi ispočetka."

Stih i pripjev. Jazzy riffovi, zatim Celtic. Znao sam kamo ovo vodi. Predvidio sam njegove odsječke akorde i improvizirao oko melodije. Povukla sam se u njegovom posljednjem vokalu i isplela podrugljiv desant.

"Nije loše, djeco", rekla je Rhonda. Zakopala je vlastitu dnevnu torbu i izvadila.mjedene prstaste činele. Wow. Navukla ih je na lijevi palac i kažiprst i zveckala da ih naglasi. "Žao mi je što nisam ponio bubanj, ali mogu raditi ritam drugom rukom." Njezini su prsti bubnjali calypso takt po kartonskoj kutiji vina.

"Inspiracija dolazi", rekao je Rolf, špricajući jeftini vin rosé u naše šalice. "Za dobro veče." Naše šalice su se spojile. Popili smo i natočili.

"Što kažeš na Saint Louis Blues in G?" Pitao sam. Nagovorio sam uvod i prošao kroz sve klasične varijacije uz čvrstu pratnju svojih suvozača. Zvučali smo prilično dobro.

Upravo sam započeo uvod za klarinet u Rhapsody In Blue kad se oglasio zujalica u Twiggy.

"Mikrovalna pećnica", rekao je Rolf.

"Ja sam na redu", rekla je Rhonda. Vratila se s kuhanom večerom. Gostili smo se. I popio više.

Mliječni put ispunjavao je nebo bez oblaka, bez mjeseca kroz praznine u krošnjama šume. Puštali smo više glazbe — folk, blues, jazzy; cajunski, irski, kubanski, surf; Arapski načini, crkveni načini, neparni načini. Nije loše!

"Nije loše", rekao mi je Rolf. – Vježbao si. Pogledao je Rhondu. "I vježbao si puno udaraljki. Prepoznao sam te preklapajuće unakrsne ritmove."

"I ti si u redu, za bijelca", nasmijala se. Pogledala me. "To nije blues harfa."

"Ne, nije Tennessee saksofon, niti orkestralni, ali gotovo zamjenjuje koncertinu." Puhnuo sam poznatu frazu. "Zapamtite, harmonika ne svira Gospu od Španjolske; ljudi sviraju." Počeo sam svirati Sukiyaki u C-duru. Proglašena je najprepoznatljivijom melodijom na svijetu. Obližnji glas zaurlao je: "SHADDUP. KASNO JE!"

"Možda bismo ovo trebali uzeti unutra", rekla je Rhonda. "Samo ću se sklupčati ovdje na stolu i spavati. Ne, vjerojatno postaje hladno. Hajdemo se uvući unutra. Može li me netko levitirati u kaboder?"

"Jesi Seks u čarapama uvijek pospana pijanica?" Pitao sam ju.

"Samo pola vremena", rekla je. "Bolje pospan nego neuredan. Ups, moram piškiti."

Jedva je na vrijeme stigla do Twiggyna toaleta. Mogla bih pričekati još malo.

Rolf je počistio vani.Unutra je spustio stol za objedovanje i poslagao ravne jastuke - to je bio "bračni krevet". Objesio je male ljestve na kaboverov "krevet za jednu osobu". Nadzemni ormari oslobodili su vreće za spavanje i jastuke. Jednostavna posteljina; sve vrlo ugodno.