Elton John Dick James
Učinjeno je. Jo je sada ponovno bila civil, slobodna živjeti svoj život bez straha od odmazde vojske zbog toga što je lezbijka, i slobodna slijediti svoj san o otvaranju i vođenju vlastitog restorana, vjerujući da postoji 39;niša39; u svom gradu za malu, gurmansku burger-house. Naravno, ona bi radila posao i sve što bi bilo potrebno za razvoj poslovnog plana za to. Nije problem, pomisli Jo, Tess neće diplomirati na koledžu do kraja svibnja, a budući da je ovo tek sredina ožujka, imat će dovoljno slobodnog vremena da radi ono što treba.