Vintage conn sax

(Dugujem Lillie, koja mi je pomogla da poboljšam ovu priču, i MissMLane, koja je pratila preostale pogreške i tipfelere. Hvala vam na vašem vremenu i strpljenju.)

*****

Odmah sam uočio mamu. Nije bilo tako teško: većina ljudi koji su izlazili iz carinske zone zračne luke Narita bili su Japanci, a mama se sigurno nije uklapala u tamnokosi, žilavi arhetip koji je karakterizirao tolike putnike njezina leta. Bila je plavuša, bila je prilično visoka i definitivno je bila puna -- i dobro, bila je moja majka, pa sam je nekako morao brzo prepoznati. Nije da je bila velika gužva, s obzirom na to da smo bili u glavnoj međunarodnoj zračnoj luci u Tokiju -- naposljetku, bilo je malo prije podneva radnog dana i stvari su se oko nas odvijale glatko.

Zagrlili smo se. Mama je imala sjajan osmijeh na licu, ali vidio sam da izgleda umorno i da je nedavno plakala. Nisam ništa rekla o tome, samo sam uzvratila osmijeh. Samo smo htjeli pokazati koliko smo sretni što se ponovno vidimo. Iako je upravo sada iscrtavala svoje hrabro lice, znao sam da će na kraju osjetiti potrebu da razgovara, da sve to pusti van i bio sam više nego spreman ponuditi joj rame na koje će se osloniti (ili plakati) kada je to bilo ono što je potrebna. Preselio sam se u Japan početkom godine i od tada se nisam vraćao kući. Imao sam svoje karte za praznike, jer je to bilo jedino putovanje koje sam si mogao priuštiti u ovom trenutku, ali to je bilo još za nekoliko mjeseci. Rujan je tek počeo i bila sam iznenađena kada mi je, prije Valley girl tri od tjedan dana, mama objavila da je prekinula sa svojim dečkom Jamesom i da me želi posjetiti jer joj treba promjena situacije da razbistri glavu.

Jamesa sam srela samo nekoliko puta, posljednji put za Novu godinu, dok sam se spremala za svoju veliku avanturu. Nikada se nismo Šta je novo u književnosti za mlade slagali, ali nisam bio od onih koji bi sudili sve dok je mama bila sretna, a on se općenito činio drag momak.Nisam imala pojma što se dogodilo između njega i mame, ali način na koji je pričala o njemu prije tog dramatičnog telefonskog poziva, sve je ukazivalo na to da je on puno više od prolazne veze. Mama je sigurno bila shrvana, a ja sam bio više nego odlučan pomoći koliko god mogu i pobrinuti se da uživa u svom boravku.

Pokupio sam njezinu prtljagu i poveo je prema šalteru 'Narita Expressa'. Zatim smo se spustili dvije razine do platforme, cijelo vrijeme razgovarajući o njezinom letu, filmovima koje je gledala i vremenu u okolici. Bila je malo zabrinuta zbog vremenske Vintage conn sax, ali uvjerio sam je da će biti u redu, pogotovo jer nije imala što raditi osim brinuti se o sebi sljedećih nekoliko dana. Rezervirao sam za nas mali izlet do termalnih izvora tijekom vikenda, kako bih joj pomogao da se još više opusti. Namjeravao sam to kao iznenađenje, ali put od Narite do samog Tokija trajao je više od sat vremena i na kraju sam popustio pod maminim nemilosrdnim ispitivanjem. Vjerojatno nisam trebao spomenuti da sam uopće nešto planirao.

Na kraju smo stigli do mene, malog stana koji sam unajmio na periferiji Shinjukua, glavne poslovne četvrti glavnog grada. Odabrao sam to mjesto jer je bilo praktično, nedaleko od velikog središta, ali je svakako bilo maleno prema američkim standardima: imao sam jednu prostoriju sa šest tatamija (svaki tatami, tradicionalna podna obloga od slame, otprilike je veličine 3x6 ft. pravokutnik. Soba od 6 prostirača bila bi oko sto četvornih stopa), susjedna kuhinja-dnevni boravak otprilike iste veličine i dvodijelna kupaonica s umivaonikom i ogledalom u vanjskoj prostoriji (u kojoj se također nalaze moja perilica rublja), te uobičajeni tuš i kadu u unutarnjoj prostoriji (u osnovi, ručna glava tuša koja visi na zidu s odvodom u podu, pokraj duboke kade s termostatom). Nisam imao mnogo stvari, čak ni nakon gotovo devet mjeseci života tamo, ali mjesto se počelo osjećati kao kod kuće i nije mi smetao mali prostor.Naravno, bit će malo skučeno s mamom u blizini, ali već sam imao nekoliko prijatelja, i nije bilo tako loše, uglavnom zahvaljujući tome što sam bio "japanac" -- drugim riječima, odlučio sam spavati na tradicionalnom japanskom futonu (kako Wikipedia kaže, 'posteljina koja se sastoji od podstavljenih madraca i popluna dovoljno savitljivih da se mogu sklopiti i odložiti tijekom dana, omogućujući da se soba koristi u druge svrhe').

Mama je bila jako uzbuđena što je otkrila gdje živim. Pokazao sam joj ga dok sam skapirao kad sam tek uselio, ali to, naravno, nije bilo isto. Sada je mogla i otvarala je sve, i hihotala se od broja japanskih stvarčica koje sam imala čiju je funkciju mogla samo nagađati. Nije govorila nijednu riječ jezika, a još manje čitala, a ja sam joj objasnio par stvari. Ali ubrzo sam shvatio da se mora malo odmoriti prije nego što išta učinimo, pa sam namjestio krevet za nju (dobro, futon), i inzistirao da barem nakratko odrijema. Ionako sam morao obaviti kupovinu, pa sam je ostavio da spava i izašao.

Kad sam se vratio, nebo se smračilo. Bila je rana večer i mama je ustala. Odspavala je oko četiri sata, osvježila se, presvukla u novu odjeću i već izgleda puno bolje. Napunila sam mali hladnjak bocama koje sam kupila, stavila ostale stvari na kuhinjski pult i pitala mamu je li spremna za večeru. Dobacila mi je blistav osmijeh i krenuli smo.

*****

Odlučio sam je povesti na okonomiyaki, jelo za koje sam znao da je umirujuće za svakoga tko se brine da mora preživjeti na prehrani sirovom ribom dok je u Japanu. Okonomiyaki je poput velike palačinke, s izborom sastojaka (povrće, meso ili čak sir) i preliven morskim algama, palamidom, japanskom majonezom i smeđim slatkim umakom. Zabavno ga je jesti, jer ga sami pripremate i pečete na ringli uklopljenoj u stol, a vjerujte, ukusno je.

Bilo je smiješno promatrati kako mama sve to otkriva.Vidio sam u njoj svo čudo koje sam osjetio prvi put kad sam došao u Japan, kada je sve bilo novo, tajanstveno i nevjerojatno. Bio je potreban veći dio obroka i nekoliko pića prije nego što se činilo da je mama utihnula, opustila se i duboko udahnuvši, počela govoriti.

"Stvarno je čudno kako možeš provoditi vrijeme s nekim, a da ga zapravo ne poznaješ." Nisam rekao ništa, čekajući da ona nastavi. Uzdahnula je i nastavila. "Bio je tako fin tijekom naših prvih spojeva, znaš. Uvijek džentlmen, nije previše forsirao. Mislila sam da želi polako, i dobro, to je bilo lijepo. Pogotovo nakon niza nesreća koje sam doživio prošao."

Mora da su mi se oči razrogačile na ovaj spomen, jer je primijetila i uz tužan osmijeh još malo objasnila. "Pa, znaš, to je bilo tijekom prošle jeseni, mislim. Nisi bio puno u blizini jer si bio zauzet organiziranjem svega za veliku selidbu, i iskreno, to nije stvar s kojom sam te želio gnjaviti. Ali dobro, Ukratko, imala sam niz spojeva koji su se doista osjećali kao da prolazim kroz nesreću. Stvari u koje ne biste vjerovali, ali to je za drugi put. u svakom slučaju. Kad sam upoznala Jamesa, mislila sam da je konačno, suha čarolija bilo je gotovo. Ali sam bio u krivu -- ali jesam li ikada bio u krivu!"

Otpila je gutljaj sakea, a ja sam malo neobavezno zagunđao samo da joj dam do znanja da sam tu i slušam. Nastavila je.

"Dakle, bio je fin, rekao je da želi polako, i nije mi smetalo. Barem ne na početku, mislio sam da je slatko bio je tako pun poštovanja. Ali onda sam pomislio da stvarno uzima njegovo vrijeme, a onda mi je to počelo ići na živce, a onda više nisam mogla izdržati, toliko da sam se na kraju sukobila s njim oko toga. I nakon skoro deset mjeseci koliko smo zajedno, ovo.beskičmeno opravdanje tipa počinje brbljati o tome kako sada jednostavno ne može ostaviti ženu, da su odlučili pokušati još jednom i da mu je jako žao, ali to je zbogom i bez ljutnje, zar ne?"

"Stvarno. Nisam imao pojma."

"Nisam ni ja. Ali s druge strane, trebala sam vidjeti znakove mnogo prije. Samo sam željela da to uspije, znaš, i stvarno sam mislila. (tresla je glavom). i sve njegove stvari o vjeri biti važan, a ne želeći nas uprljati i sav taj idiotski bla-bla-bla. kako Ogromna priča priča o sisama bio glup."

"Svi smo valjda kad smo zaljubljeni, mama."

"Istina, ali dobro. ne mogu vjerovati da sam se tako dugo uskraćivao. I kad pomislim da je sve to bilo uzalud. Žao mi je, dušo, valjda sam trebao dati oduška."

"Izbaci koliko god želiš, mama", nasmijala sam se. "Ako se osjećaš bolje."

Nasmiješila se. "Sladak si, dušo. ali ja sam dobar, morao sam ti to objasniti, a biti ovdje -- mislim, ne osjećam se kao novi početak, ali sigurno je drugačije. I na ovog trenutka, drugačije je dobro."

Kimnuo sam i oboje smo podigli čaše -- uz: 'Novi početak!'.

*****

Radio sam sljedećih nekoliko dana, a mama je još uvijek patila od jet laga. Kao rezultat toga, još je spavala kad sam ujutro otišao, ali viđali smo se navečer, pa sam je izveo da proba nekoliko različitih malih restorana koje sam poznavao u susjedstvu. Obično mi je pričala o otkrićima svog dana, dok je sama lutala okolo s turističkim vodičem u ruci i istraživala neke od najpopularnijih četvrti japanske prijestolnice. Pokušao sam malo objasniti kako je hijerarhija rada u Japanu utjecala na mene i moj posao, iako se radi o japanskoj podružnici strane kompanije, što je malo zabrljalo stvari. Prošlo je neko vrijeme otkako smo živjeli pod istim krovom, au ovom slučaju krov je bio posebno malen, ali nije nam smetalo i vrlo brzo se ponovno uvukao snažan osjećaj bliskosti.

Krenuli smo u termalne izvore u subotu ujutro, a mama je skoro prošla svoj jet lag. Bio je to moj prvi put u toplim izvorima i morao sam objasniti kako sam, unatoč tome što sam u Japanu već skoro devet mjeseci, rijetko putovao izvan Tokija. Dnevna rutina imala je tendenciju preuzimanja, pa sam pozdravio njezin dolazak ovamo jer je i meni dalo priliku otkriti nove stvari.

Zaustavili smo se na ručku u lijepom malom restoranu, prije nego što smo krenuli prema ryokanu -- tradicionalnom hotelu. Rezervirao sam lijepo mjesto u Hakoneu, poznatom odmaralištu s toplim izvorima u blizini planine Fuji. Unutar (moderne) zgrade dočekao nas je tamni drveni namještaj s debelim crvenim tepihom u hodniku i brojnim malim kipovima rakuna i raznih lokalnih božanstava. Imali smo prilično veliku prostoriju za tatami, a na našu sreću, pokazala je mala starica koja nam je služila kao vodič, danas nije bilo puno gostiju, što je značilo da smo slobodno mogli koristiti jedno od dva privatna kupatila u hotel.

"Privatna kupatila. Što ona misli?" upita mama.

"Pa, obično muškarci idu u muško kupatilo, a žene u žensko kupatilo. Ali privatna kupatila su, dobro, privatna, pa ih parovi i obitelji mogu koristiti bez. pa, bez potrebe da budu odvojeni po spolu -- uhm, spolu, da tako kažem." Zapravo sam pocrvenjela.

"Oooh, to je. lijepo, pretpostavljam." Počela se hihotati, a vidjevši kako se mrštim, nastavila je: "Hajde, dušo, nećeš me valjda ostaviti samu u ženskoj kupelji. Ne govorim ni jednu riječ, a sigurno ću napraviti nešto neoprostive greške ako nisi tu da mi objasniš kako bi stvari trebale biti."

Zakolutala sam očima. "Mama, ne budi smiješna. Ti si stranac, gaijin kako nas zovu, i to se vidi. Pa kakvu god grešku napravila, odmah će ti je oprostiti."

"Jeste li sigurni. Ta mala starica mi se činila užasno stroga."

"Ne baš, mislim."

Prekinula me, smiješeći se: "Nemoj mi reći da ti je neugodno koristiti ovo privatno kupatilo sa mnom?"

Oklijevao sam, a ona se nasmijala. "Oh dušo, hajde. rekao si da ih i obitelji koriste, pa zašto se brineš. Mislim, kad si u Rimu."

"Jesi li siguran?"

"Naravno da sam siguran. Želim biti s tobom, kako bismo te mogli posjetiti, a ne biti zaglavljen u kadi punoj golih žena s kojima ne mogu ni razgovarati. I sigurno nisam došao skroz iz s druge strane zemaljske kugle da ovaj odmor provedem sam, samo zato što je moj sin odjednom postao nevaljalac. Dosta mi je tih gluposti da živim cijeli život s Jamesom, hvala ti puno. Hajde Chris, opusti se gore, živi malo."

Popustio sam. "Dobro, dobro. probat ćemo onda, ne moraš sa mnom na svog visokog konja."

"Super. Ovo će biti tako zabavno. Možemo li sada ići ili moramo čekati večer ili tako nešto?"

Unatoč mojoj suzdržanosti, njezin mi je entuzijazam izmamio osmijeh. "Nismo li mi nestrpljivi. Da, sada možemo ići, pretpostavljam. Samo uzmite ručnike i yukate -- da, to su ogrtači za kupanje -- i možemo sići dolje."

Ulaz u privatnu kupaonicu bio je kroz klizna vrata vrlo standardnog izgleda. Postojala je mala ladica u kojoj je trebalo ostaviti natpis "zauzeto" (naslikan na drvenom bloku), i jednostavna brava na kliznim vratima. Iza vrata bila je svlačionica, a tu su bila još jedna klizna vrata koja su vodila do same kupke. U svlačionici je na policama bilo nekoliko kutija i hrpa čistih ručnika i jukata za zaboravne mušterije. Mama se osvrnula oko sebe, a zatim se okrenula prema meni: "Znači, ovdje se trebamo skinuti, koliko sam shvatio?" Kimnula sam i nasmiješila se, te počela skidati odjeću i stavljati je u jednu od kutija. Mama je slijedila primjer. Soba je bila uska i nije bilo puno prostora za manevriranje, ali smo se držali odvojenih kutova i izbjegavali svaki slučajni kontakt.Pokušao sam ne gledati previše u njezinom smjeru, ali sam pričekao dok oboje nismo bili spremni (i što skromnije zamotani u jedan od onih super-tankih ručnika koji smo dobili) prije nego što sam otvorio druga vrata. Mama je dahnula. "Oh Chris, prekrasan je!"

Iako smo bili u prizemlju prilično modernog ryokana, kupka je izgrađena tako da izgleda kao prirodni izvor. Bilo je nekoliko umjetnih stijena s jedne strane s biljkama, a okrugla kupka (otprilike šest ili sedam stopa u promjeru) bila je obložena tamnim kamenjem. Zrak je bio hladan i vlažan u isto vrijeme.

Ušla sam unutra i počela objašnjavati: "Mama, u Japanu se moraš očistiti prije kupanja."

Nasmiješila se. "To je zanimljiv način obavljanja stvari. Samo naprijed, slijedit ću vas."

Privukao sam niski drveni stolac i sjeo (ili gotovo čučnuo) na njega pokraj dvije glave tuša koje su virile iz zida. Namjestio sam temperaturu vode i nastavio se prati -- ostavivši glavu tuša da teče u velikoj kanti na podu dok sam koristio sapun.

"O-okej. znači to znači da moram čekati dok ne završiš?" upita mama.

"Oh ne, ti samo sjedi pored mene i također se tuširaj. Ideja je da koristiš kantu za ispiranje sapuna."

Krajičkom oka sam vidio kako mama sjedi pored mene i odbacuje svoj ručnik. Oboje smo bili goli i vrlo bliski, mama je bila privlačna dama blagoslovljena (ili prokleta, kako je često prigovarala) s vrlo velikodušnim Porno kratka suknja, i vrlo brzo sam osjetio da moram držati svoje misli pod kontrolom ili ću završiti s neugodno učvršćivanje. Izlio sam sadržaj kante preko sebe i ustao da skliznem u kadu. Voda je bila jako vruća, a njezin ubod uspio je zadržati moj um podalje od primamljivih oblina mamine figure.

Mama mi se pridružila nekoliko minuta kasnije -- refleksno sam podigla pogled kad je otišla do kade i brzo skrenula pogled. Ušla je i ispustila uzdah zadovoljstva. Nasmiješila mi se:

"Dušo, ovo je tako dobro.zašto nemamo takve kupke u SAD-u?"

Pogledao sam je i nasmiješio se, itekako svjestan da je voda bistra i da ne skriva mnogo. Na primjer, mamine su grudi bile prilično vidljive, a samo joj se donji dio tijela izobličio - ali dala sam sve od sebe da sve to ne primijetim. Kako sam dao sve od sebe da to zanemarim, mama se malo udebljala otkad sam se preselio u Japan, i dok je po mom mišljenju njezina figura od toga profitirala, i na bokovima i (osobito) u dijelu grudi, tamo jednostavno nije bio dobar način za kompliment.

"Koliko sam čuo, Japan je uglavnom imao ovu vrstu kupanja za mješovite spolove. Onda je došao Drugi svjetski rat i nakon toga američka okupacija, a ljudi su tada bili užasnuti činjenicom da se Japanci i Japanke trebaju kupati zajedno. Pa su to se promijenilo i sada velika većina kupatila ima muškarce s jedne strane, a žene s druge."

"Stvarno. Vau."

"Da. Pretpostavljam da su Japanci bili malo opušteniji od nas po nekim pitanjima. Znate li da su erotske gravure iz 19. stoljeća danas zabranjene, čak iu muzejima, zbog zakona o cenzuri koji su stupili na snagu nakon Drugog svjetskog rata. Opet, zakoni koji su inspirirani onim što imamo u SAD-u."

Mama se nasmiješila. "Čini se da sigurno znaš mnogo o tome."

Pocrvenio sam. "Pa, počnete živjeti u nekoj zemlji, zainteresirate se za način na koji ona funkcionira, znate. Osobito u Japanu, gdje se stvari mogu činiti tako stranim i drugačijim, ponekad je dobro saznati da postoji dobar razlog za to. I ponekad shvatiti da tvoj vlastiti razlog da stvari činiš drugačije ipak nije toliko racionalan."

Oduševljeno je kimnula: "O, to je sigurno. Ovdje sam tek nekoliko dana, ali sam se svakako susrela sa situacijama poput ove koju opisujete. Fascinantno je, stvarno."

Nasmiješila sam se. "Oprezno, mama, planiraš li otići u domorodac?"

Zahihotala se: "A zašto ne. Uostalom, ovo je novi početak za mene, zar ne?"

Ja sam prvi izašao iz kade, jer sam zbog previše vremena u njoj obično bio vrlo pospan. Mama je ubrzo pošla za mnom, dok sam se sušila u svlačionici. Brzo sam obukao par bokserica, a zatim se borio s yutakom, pokušavajući se vratiti nečemu malo privlačnijem. Mama, naprotiv, kao da se nije žurila i spremala se žurno. Očekivano, yutaka joj se pokazala malo tijesnom - pogotovo u predjelu prsa, a da ispod tankog ogrtača nije obukla majicu bez rukava, vjerojatno bi joj dekolte bio na granici nepristojnosti. Ovako je bila jednostavno zapanjujuća i bilo mi je drago što sam bio odjeven pa je manje vjerojatno da će moja reakcija odati učinak Seks igračke donje rublje je imala na mene.

Oduvijek sam bio pomalo zaljubljen u svoju majku dok sam odrastao, kao većina dječaka, pretpostavljam. Ali to je bila prošlost. Stoga sam za svoju reakciju okrivio vrlo neobičnu situaciju (jer sam je vrlo rijetko viđao golu) i svoje trenutno apstinentsko stanje. Na teži način sam naučio da se japanske djevojke zapravo ne obrušavaju na strance, suprotno uvriježenom vjerovanju, i još uvijek sam bio bez djevojaka i osjećao sam se napaljeno gotovo cijelo vrijeme -- a mama je izgledala prilično dobro, bilo je to se ne poriče.

Takav dvosmisleni osjećaj pratio me tijekom cijelog vikenda. Mama i ja smo se zabavljale: uostalom, bila je to prva prilika da se družimo otkako je ona stigla u Japan. Subota je proletjela između tog prvog kupanja, posjeta velikom hramu u obližnjoj šumi, zatim povratka na još jedno kupanje prije velike večere (s više od 14 slijedova) i još jedne kasnonoćne sesije. Morali smo otići prije podneva, ali uspjeli smo se još jednom okupati nakon doručka -- mama je bila nepokolebljiva da ćemo iskoristiti pogodnosti što je više moguće, a budući da je ryokan bio prilično prazan, bilo je teško reći ne.Zapravo, bilo koji argument koji sam mogao iznijeti protiv provođenja toliko vremena u kupatilu bio je ukoren kad smo se vraćali iz hrama -- mama je čak nisko udarila ističući da sam razborita i da bih trebala znati bolje. "Kad u Rimu.", rekla je, a ja na to nisam mogao ništa odgovoriti. Čak se i rugala mojoj 'skromnosti', govoreći mi da je primijetila da se stalno skrivam i da se činilo da se bojim pogledati je kad smo oboje goli, te da bih trebao prerasti iz toga.

To me donekle oslobađalo: bila je u pravu, ponašao sam se malo glupo i pokušao sam to ispraviti. Možda sam jednom ili dvaput malo zurila kad ona nije gledala, ali (srećom) uspjela sam zadržati svoje 'reakcije' na diskretnoj razini. Uz te male neugodne trenutke na putu, cijeli je vikend završio kao sjajno provedeno vrijeme zajedno. Nevoljko smo se vratili u Tokio, napuštajući ovo posebno mjesto u planinama zbog prostranog grada. i, za mene, prilično nesretne mogućnosti da se vratim na posao.