Za holandski tinejdžerski sud

Kad su turbulencije tek započele - manje od sat vremena nakon petosatnog leta - Liz se osjećala dobro. Dva sata kasnije osjećala se znatno manje dobro pod neprekinutim sjajem znaka vezanja sigurnosnog pojasa - djelomično zato što turbulencija nije posustala, a djelomično zato što nije imala vremena za mokrenje od njezinog poveznog leta rano tog jutra.

Već je odbila dvije ponude stjuardese za piće. Zadnje što joj je sada trebalo bilo je više tekućine u mjehuru. Nije baš shvaćala kako let može biti dovoljno miran da stjuardese hodaju uokolo i poslužuju piće, ali ne dovoljno miran da kapetan isključi znak vezanja sigurnosnog pojasa i dopusti joj da posjeti zahod; međutim, stjuardesa nije bila voljna pregovarati o tome. Liz neće smjeti napustiti svoje sjedalo sve dok kapetan ne isključi znak vezanja sigurnosnog pojasa. Nema izuzetaka.

Zbog iznenadnog i relativno ozbiljnog pada visine želudac joj je preokrenuo, pa je tako čvrsto uhvatila naslon za ruku da joj se uzorak tkanine utisnuo na dlan. Osjećala je vrtoglavicu i uhvatila se kako diše brzim, plitkim udisajima. Trebao je trenutak da joj se želudac smiri nakon što se zrakoplov izravnao i nije se morala oslanjati na svoju diplomu medicinske sestre da bi joj rekla da su joj otkucaji srca jako, jako ubrzani.

Liz je pogledala ostale putnike oko sebe. Bili su potpuno i potpuno ravnodušni - svi do posljednjeg. Opsovala je ispod glasa: sljedeći put će samo uzeti dodatni slobodan dan i voziti radije nego letjeti. Doista je bio veličanstven podvig da su inženjeri mogli zadržati milijun funti metala u zraku, ali prava je šteta što to nisu mogli učiniti barem podnošljivo ugodnim za nju.

Kako su joj se otkucaji srca počeli oporavljati, njezina se potreba za mokrenjem vratila još jače nego prije. Morala je jako piškiti sada da se osjećala mokro. Zapravo.spustivši pogled primijetila je mokru mrlju na svojim svijetloplavim kratkim hlačama, koja je izvirivala tek malo iznad razine njezinog međunožja i nastavljala se dolje između njezinih nogu i ispod nje. Pomaknula je ruke da pokrije krilo što je brže mogla bez privlačenja pozornosti.

Gledano odozgo ili sprijeda, mokra mrlja teško da bi se mogla vidjeti. Ljudi vjerojatno ne bi ni primijetili osim ako to nisu posebno tražili. Međutim, neko diskretno pipanje prstima potvrdilo je njezin strah da je stražnjica znatno lošija. Gledano s leđa, nikome nije moglo promaknuti što joj se dogodilo.

Vlaga između njezinih nogu još je više otežavala nastavak držanja, ali Liz se maksimalno trudila. Nakon još 20 minuta križanja i razmicanja nogu, lupkanja stopalima i držanja najmanje jedne ruke u krilu cijelo vrijeme, Liz je shvatila da je počela privlačiti pozornost ostalih putnika oko sebe. Nekoliko njih stalno je gledalo u njezinu smjeru, a zatim brzo skrenulo pogled. Očito su razumjeli njezinu nevolju.

Prisilila se mirno sjediti, ali čak i tako je povremeno dobivala poglede - možda su se ljudi pitali znači li njezina iznenadna mirnoća da je izgubila bitku. Iako nije, svejedno joj je bilo neugodno što su to mogli pomisliti.

Liz ih je odlučila blokirati i pretvarati se da spava. Ostavila je obje ruke u krilu, ali se naslonila i zatvorila oči. Otkrila je da mirovanje i opuštanje zapravo smanjuju njezinu potrebu za mokrenjem.

Otprilike 20 minuta kasnije čula je zvuk znaka za pojas koji se gasi, ali je držala zatvorene oči i mirno tijelo. Sad kad se opustila i nije morala tako hitno mokriti, nije se osjećala toliko sklonom hodati svojom mokrom guzicom niz prolaz pored kojeg je stajalo stotinu promatrača kako bi došla do kupaonice. Ionako bi vjerojatno bila zauzeta do trenutka kada ona stigne. Odlučila je dati još malo vremena svojim kratkim hlačama da se osuše prije nego što krene u Šetnju srama.Hoće li se jako osušiti ili ne, zapravo nije znala, ali uglavnom je samo htjela još malo odgoditi neugodu.

Malo je poskočila kad ju je čovjek pokraj nje gurnuo za ruku i šapnuo:

"Sada možete koristiti kupaonicu, znak za pojas je isključen."

I dalje je morala piškiti, ali ga je ignorirala i pretvarala se da i dalje spava, nadajući se da joj lice nije tako crveno kao što se osjećala.

~

Liz je osjetila kako počinje lebdjeti prema svijesti. Iako nije bila dovoljno lucidna da se prisjeti svoje nevolje ili lokacije, osjećala je strah pri pomisli da će napustiti san i morati se suočiti sa stvarnošću. S velikim naporom uronila je um natrag u san.

Kroz nenormalno veliki otvor između vrata kupaonice i okvira vrata, Liz je gledala svoje prijatelje kako plešu, piju i smiju se. Dok je stajala u kupaonici, pokušala je zaključati vrata kako bi mogla koristiti WC. Činilo se da su zabravljena, pa je sjela na zahodsku školjku, ali prije nego što je mogla krenuti, vrata su se počela zakretati prema unutra - očito nisu bila dobro zaključana. Ustala je i pokušala ponovno zabraviti vrata, ali su jednostavno preslabo pristajala u okvir da bi bilo nade da će ikada ostati zatvorena.

Frustracija joj je mučila um i osjetila je intenzivnu potrebu da pronađe osamljenu kupaonicu. Zabava se počela gasiti. Na zabavi sam, rekla je sama sebi. Prisilila se razmišljati o staroj fakultetskoj kući za zabave, zamislila sebe kako pleše s prijateljima i pije, i uspjela se ponovno uroniti u san prije nego što je predaleko iz njega izmaknula.

Počela je tražiti drugu kupaonicu Diplomiranje korištenje. Prišla je dovoljno blizu budnosti da zna da sanja. Dovoljno blizu da zna da bi se mogla probuditi ako se dovoljno potrudi, i dovoljno blizu da shvati da bi se vjerojatno trebala probuditi prije nego što uspije pronaći prihvatljivu kupaonicu u svom snu.

Ali nije se htjela probuditi. Odjednom joj se činilo važnije nego ikad da pronađe kupaonicu.Sjela je u veliki plišani naslonjač na rubu zabave. Ovo je san, rekla je sebi, nije važno hoćeš li piškiti pred njima; nije bitno pišaš li u kratke hlače ili u ovu stolicu. Pokušala je samo otići u kratkim hlačama i pustiti da stolac to upije, ali drugi ljudi u prostoriji činili su je previše nervoznom i nije mogla pustiti.

Izašla je kroz stražnja vrata i sjela na stube. Nitko drugi nije bio vani, sad je bila posve sama. Trenutačno upozorenje bljesnulo joj je kroz glavu: znala je da je ovo san, znala je da bi mogla stvarno pomokriti u krevet ako nastavi. Njezina je podsvijest uzvratila, govoreći joj da neće moći pronaći olakšanje ako napusti san - to je bio jedini način. Slušala je.

Početi mokriti na stepenicama osjećala se sjajno, iako se gotovo odmah našla kako sjedi u plišanom naslonjaču u središtu zabave. Činilo se da to nitko drugi nije primijetio, čak i dok je sjedila među njima i piškila kroz svoje kratke hlače na jastuk Najzgodniji prici za devojke. Vlaga je prodirala uz njezine kratke hlače sve dok joj cijela stražnjica nije bila topla.

Liz je trebalo nekoliko sekundi da se potpuno osvijesti. Kad je to učinila, nije je iznenadilo što sjedi u toploj lokvi i još uvijek mokri. Ne želeći se odmah nositi s neugodnom situacijom, nije se trudila stati. Umjesto toga, držala je zatvorene oči, pretvarala se da spava Mama i seka porno završila.